这个回答在伊丽莎白的意料之中，不过她还是俏皮地问道：“所以你以前认为，女士应该是怎么样的呢？”“我之前认为，一位多才多艺的女士需要精通音乐、歌唱、图画、舞蹈以及现代语文，那才当得起这个称号。除此之外，她的仪表和步态，她的声调，她的谈吐和表情，都得有相当风趣，否则她就不够格。她还应该多读书，长见识，有些真才实学[1]。”“不过实话说，这些大都展现在家庭与社交之中，抛头露面反而会使这些才艺失去高雅——我以前是这么认为的。”伊丽莎白笑道：“多么苛刻的要求。我敢说你认识的这样的女士，不会超过十位。”“严格来说，只有六位。”“那么现在呢，现在你怎么想？”达西说：“说实话。对此我的观点还不够成熟，我的想法还有些混乱。不过事实是，在看到劳拉小姐的事迹时，我没有在意报道上对她家庭与身世的描写。我对于她是女性有些诧异，但仅仅是诧异而已。我非常欣赏她为科学献身的行为，非常敬佩她对于社会的贡献。”“这是仅仅多才多艺的女士所做不到的——”伊丽莎白补充道。“没错。”达西说，“我以前有很浓重的阶级观念。我认为只有高贵的家庭才能培养出多才多艺的女士。但显然我错了，伊丽莎白小姐，你比我认识的任何贵族少女都有才华，即使你出生在一个平凡的绅士之家——抱歉，无意冒犯。”他顿了顿，观察到伊丽莎白脸上没有任何的不开心，才继续说道：“除此之外，你的善良与责任感，不是每天接受家庭教师的训练所能培训的，再优秀的家庭教师也不行。所以我说，我的观念在转变，不过还没有完全成熟。”“我就当这是你对我的夸奖啦？”“我无时无刻不想赞美你，伊丽莎白小姐。”“那你最想赞美我什么？”伊丽莎白笑眯眯地问道。“想听实话？”“想听。”“你确定吗，伊丽莎白小姐？”“我确定。”达西的脸迅速地红了起来，他说：“我最想赞美你的——当然不一定是最好的赞美——就是，称呼你为……”他又顿了顿。“称呼我为什么？”她好奇了。达西低声说道：“达西夫人。”伊丽莎白的脸庞胀红，她喃喃地说：“你说不旧事重提的呀，达西先生。”达西望着窗外，轻咳两声：“我向你确定了两次，是你说想要听实话的，伊丽莎白小姐。”伊丽莎白：“……”这个达西先生，什么时候变得这么油嘴滑舌了！不过看在他想尽心思、变换手段，向自己小心翼翼诉说心意的份上，她就原谅他啦。*谈话间，马车缓缓在巷子路口。车夫在马车上待命，伊丽莎白和达西向巷子走去。这条巷子弯弯扭扭地，从宽阔正街的角落处开始延申。一路上没有铺设道路，全是参差不齐的草地。雨水泥泞了泥土，伊丽莎白不得不一手扶着裙摆，另一只手自然交给了达西。达西一手打着伞，一手挽着伊丽莎白。从背面看，蒙蒙细雨，才子佳人。穿梭在小巷间，静谧而美好。草地上细看有着纷杂的脚印。两组较大的脚印，非常明显地来自丽迪雅和吉蒂的。剩余的全是几乎小了一半的脚印，应该是邻里间玩耍的小孩子。他们要拜访的小吉米家，就在这条巷子的尽头。是一栋非常简陋的居舍，墙上攀着杂乱的爬墙虎，还有些小孩子的涂鸦。室内是非常简单而破烂的家具，显示着经济的拮据。伊丽莎白和达西进屋的时候，吉蒂和玛丽正在展示她们带来的东西。“我们刚刚杀了只小猪，这是从家中牧场里带来的呢。看呀，这个五花肉特别肥。可以炸成猪排，味道绝对鲜美。”“还有一只小猪腿，是最嫩的部分。可以烤着吃，当然不要烤太久，不然肉就不鲜啦。”……“这个篮子里的是牛角面包，旁边有黄油。”“这个是新鲜的奶酪，还有培根和三明治，给小吉米和他的三个妹妹吃，可长身体呢。”“这是上好的玉米，我最喜欢做成奶油玉米浓汤啦！”……吉蒂和玛丽一如既往地兴奋地介绍着几个篮子，顺便还附上吃法。小吉米的母亲感激地道着谢，但但时不时脸上会浮现一丝丝尴尬的神色。作者有话要说：我又鸽了一天t.t。昨天刷《东京女子图鉴》来着，感觉婚姻真的是“城外的人想要进城，城里人想要逃离”啊～所以到底是要面包还是要爱情呢？每个人都有自己的答案吧～伊丽莎白：面包和爱情两手抓！！！注：[1] 引用自原著第七章。第48章 拿破仑的半身像从小吉米家里出来后， 伊丽莎白对着妹妹们说：“你们说错了一些话，知道吗？”吉蒂和玛丽直摇头，达西在一旁微笑地看着伊丽莎白的“教导”。“你们知道， 像小吉米这样的家庭， 多久才能吃到一次肉吗？”吉蒂和玛丽再次摇了摇头。“对于他们来说， 一年两次不算少。米迦勒节吃的鹅肉是别人不要的边角料， 圣诞节的火腿也是平常人家吃剩下来的东西。大多数时候，只有在接受捐赠的契机， 才能尝一些肉的美味。”伊丽莎白说着渐渐苦涩了起来，她想到了自己在成为家庭教师之前，在伦敦漂泊的日子。虽然没有小吉米家庭过得凄惨，但也绝不是什么值得回忆的时光。“所以，在不得不腌肉以保证猪肉不变质， 可以吃上半年甚至更久的情况下，你们得意地介绍着这些美食料理， 目的虽然是为了他们好，为了他们能够用最佳的方法享用美食。但是在他们看来——如果你们不是天真的孩子——这也许会是一种炫耀，是一种居高临下的施舍。”吉蒂和玛丽双双愣住了，然后沉默地低下头。“在过去的几周里， 我们都是这样做的。没想到竟然会给别人带来这样难过的心情， 我错了。”玛丽反思道，“利兹，幸好你跟着我们来这一趟，不然我们或许还要让更多的家庭难堪呢。”伊丽莎白摸了摸玛丽的头：“你们总有一天也会领悟的， 我不过让这一天提早了一些。”吉蒂却绕过玛丽和伊丽莎白， 走到了达西先生的旁边：“达西先生，利兹怎么变得这么会教育别人呀。以后你们要在一起——我不敢想象——真是太痛苦啦！”吉蒂口无遮拦的孩子气的挤兑， 让伊丽莎白和达西的脸庞不约而同地红了起来。伊丽莎白作势要拍她的脑袋，达西却说：“如果你这样说，当这件事发生的时候，你们是不是得感谢我？”“为什么呀？”吉蒂摇了摇脑袋。“因为我承受了伊丽莎白小姐的教导呀——当然，这是我的荣幸。”达西半开玩笑地哄着她的妹妹们，这让伊丽莎白恍然想起了乔治安娜小姐。上辈子只见过乔治安娜小姐一面，对于她的长相已经记不清了。但回忆起那时交流的场景，她总是会感叹，达西先生是世界上最好的哥哥……也许也会是最好的丈夫，以后更会是最好的父亲。伊丽莎白浮想联翩，吉蒂和玛丽却被达西先生的幽默逗得哈哈大笑。她们觉得今天见到的亲和的达西先生，一点都不像是在麦里屯时候的冷漠的达西先生。无疑她们更加这样喜欢亲切的达西先生——这似乎都要感谢她们亲爱的姐姐。*从巷子尽头到路口要走十分钟的路程。尽管雨停了，但草地却更加泥泞。就在这拜访的半小时期间，地面上增加了不少新的脚印，杂乱不堪。他们一行四人慢慢地走着，吉蒂闲不下来，就顺手拆开了小吉米母亲送给他们的小礼物。“这是——”她怔住了，赶紧把包装包好，然后递给伊丽莎白，“利兹，你看——就看一眼，小心别拿出来。”本来他们再三推辞，但小吉米的母亲说，这个是小吉米在玩具店角落里捡漏的。没花什么钱，就代表一下心意。于是，伊丽莎白就代表妹妹们收下了。她本以为这会是个布娃娃，但看吉蒂的表情，似乎有些不对劲。她瞥了一眼，也吓了一跳。这条巷子距离法国人聚集的地方很近，小吉米的母亲光顾的玩具店，一定是一位法国人开的吧。这是一座拿破仑石膏半身像，制作不算精美，但也很干净整洁。法国大街小巷应该全是这东西，最多只值几先令。雕像本身并不可怕。但问题是，这里是英国。现在隔壁国家那嚣张的君主已经快兵临伦敦城下，民兵团还在麦里屯驻扎——麦里屯距离伦敦只有二十四里的路。如果拿破仑进攻伦敦，那么兵团很快就可以赶到。所以在这样的形势下，如果他们当着人群，高举拿破仑半身像，一定会被众人唾弃的。小吉米的母亲应该是见识不多——或许连他们的摄政王的模样都不知道——才误以为这是普通的玩具，送给他们的。伊丽莎白合上盒子，让心神微微镇定下来，才发现达西似乎在思考着什么。“达西先生，你是不是在想小吉米母亲送这个雕像的目的？我想这应该是一个误会，她或许不认识拿破仑皇帝的模样，所以才好心做坏事。”“刚开始我和你想的一样，伊丽莎白小姐。”达西的脸色有点严肃，“但我突然想到了《泰晤士报》前段时间的报道。”“关于贫民区的治安问题？我实在是想不出这有什么联系。”“再往前一些时候。一周前有人报上了第一个案子。事情发生在莫斯·哈德逊的商店里，这是一家开在肯宁顿大街的出售图片和塑像的商店。店员离开柜台只有一小会儿，回来的时候就发现和其他几件艺术品摆在一起的，一座拿破仑石膏半身像已经被人砸碎在地上了[1]。”“我想在这个特殊的时刻，大家都很痛恨拿破仑吧？所以砸碎他的雕像也是情理之中的事情。”伊丽莎白思考了片刻，回答道。“我想大部分人都是这样想的，直到第二起事件发生。”“第二起事件？”伊丽莎白问道，吉蒂和玛丽也屏住呼吸听着，她们盯着伊丽莎白手上的盒子，像是盯着什么可怕的东西，却又好奇得不得了。达西继续说道：“第二起事件严重了许多，也让大众认为这不是普通的爱国主义事件。事情发生在四天前的晚上，在肯宁顿大街还住着一位医生，距离莫斯·哈德逊的商店不远。他是一位法国人，非常崇拜拿破仑皇帝，家里摆满了他的画像和报道。不久前，他从莫斯·哈德逊的商店里买了两座拿破仑的半身石膏像，两座都放在壁炉的架子上。第二天早上，他发现家里明显有人闯入。其他什么东西都没有丢失，但其中一座拿破仑半身像被打碎了，另外一座完好无损[1]。”“这有点奇怪。”伊丽莎白喃喃说道，“但也可以说是恶作剧吧，或许那个人打碎了一座雕像足以解气，所以就没有去碰另外一座。又或许这根本就不是一个人的作为。要知道，现在大英帝国痛恨拿破仑的人那么多。如果每个人都打碎一座拿破仑雕像，那么总数一定超过了法国所能生产的总合了吧。”“当然可以这样想。”达西说，“但是我觉得这其中有些蹊跷。报纸上刊登了那两座被打碎雕像的画像，也询问了两位主人。只得出一个结论，那就是这两座雕像是同一个模子做的。”“这能说明什么呢？”伊丽莎白有些不解。“到目前为止只是猜测。”达西从伊丽莎白手中接过那个盒子，打开来细细端详着那座拿破仑半身像，“如果我没有记错，这一座应该是和被打碎的那两座一模一样。莫斯·哈德逊在报纸上说，他进货的时候一共收到六座这样的雕像。”“所以这是这其中的一座？”“我猜测如此。”“所以，”伊丽莎白顿了顿，突然觉得身后一股寒气油然而起，“你是否怀疑，这两天贫民区的治安问题，或者说很多户家庭汇报的有外人闯入房舍的事件，就是为了寻找并打碎这一座拿破仑半身像？”作者有话要说：突然想变身一个唠嗑的作者t.t.今天看了1q84（没看完），感觉村上春树的文笔真的是我的目标啊～注：[1]改编自福尔摩斯探案集《六座拿破仑半身像》。第49章 危险安安静静的拿破仑半身像， 突然变得阴森诡异起来。伊丽莎白觉得它那双眼睛炯炯有神，在不断地窥视着自己，就像是拿破仑皇帝在英吉利海峡的军队一般。她猛地打了个寒颤。“为什么要打碎这座半身像呢？”伊丽莎白觉得手中的“玩具”， 现在变成了烫手山芋。她想要丢掉， 却又好奇故事的谜底；明明嗅到了危险的味道， 却又紧张而兴奋着。如果是半年前， 她一定会选择明哲保身。但经历过大半年为独立自主而奋斗的日子，伊丽莎白感觉到自己骨子里多了一些男士的骁勇。她也说不清这是好是坏。吉蒂和玛丽早早地害怕地远离了这座雕像， 她们在快速向马车走去。经历过最初的恐惧，伊丽莎白慢慢大胆起来，她问达西：“达西先生，你认为呢？为什么偏偏要打碎这座半身像？”“第一种解释可以化解现在的恐惧。法国心理学家称一种表现为’偏执的意念‘，这种人只在某种细微事件上有缺陷， 而其他方面完全正常[1]。如果一个人的家庭或者其他遭遇了拿破仑皇帝的破坏，当这种战争给他造成了某种心理缺陷， 就有可能造成’偏执的意念‘。然后受其影响，某一种雕像会独特地引发出他心中的愤怒。”“但你不这么认为。”伊丽莎白肯定地说。“你说的没错。”对于伊丽莎白的猜测，达西一点也不惊讶。毕竟她是他认定的达西夫人，怎么能不了解他的想法呢。他顿了顿， 继续说：“我更加倾向于第二种解释。”“这六座相似的半身像， 有其中与众不同的地方？”达西点了点头，他将这座雕像对着被乌云遮住的太阳。可惜阳光全被乌云捂得透不过气来，发挥不出一点作用。“能有什么与众不同的地方呢？”伊丽莎白问。“我也在思考。”达西回答道。两个人就这样在小巷中央定住，看着手上简单却又神秘的雕像， 像一对认真缜密的学者。一只乌鸦飞到了左侧屋舍的窗台上， 发出了响亮而短促的叫声。雨珠沿着木栏打在它的翅膀上，它挥了挥羽毛， 然后“扑哧”一下飞走。“有脚步声。”达西突然停下研究，伊丽莎白下意识环顾四周。脚步声似乎是来自身后，越来越快，越来越响。有些纷杂，不像是一个人。她回头，眼神一紧。还没有反应过来，就觉得被人推了一下。有一股力量从身侧发出，然后手中的拿破仑半身像就被夺走了。那人却没有站稳，一下子倒在了地上。由于土地泥泞松软，他并没有受什么伤，拿破仑半身像也没有碎。伊丽莎白松了口气，达西已经上前把那人的双手束住。她正要帮忙，突然觉得神经一紧。下意识又向后看了眼。背后不远处，有一人正举着手|枪。他身材高大，发色金黄。风度翩翩，气质与被摁倒在地上的尖嘴猴腮、身材矮小的人完全相反。更重要的是，他眉目清秀，虽然穿着灰色枪手服，戴着口罩，但伊丽莎白一眼就认出了他。“维克汉姆？”伊丽莎白失声叫了出来。那人似乎是愣了一下，但手|枪已经走火。“小心！”伊丽莎白身体先于大脑，一把扑上达西，用手护住他的头，倒在一边。但是自己却没有躲过子弹。子弹不长眼，一下子射进了她的手臂。麻痹神经的痛感从右臂处传来，鲜血从子弹口溢出。然而，伊丽莎白知道危险还没有远去，虽然不知道维克汉姆为什么会出现在这里，为什么会拿着手|枪，但他恶劣的人品她是知道的。既然上辈子能无情地把班奈特先生活活打死，现在就能恩将仇报，把她和达西毫无声息地处理掉。伊丽莎白脑袋迅速转动着，分析着当下的状况。依据鲜血溢出的速度，应该不算致命伤口。延误一段时间没有什么问题。维克汉姆现在没有赶过来，只是因为他还处于愣神中。其一，他不知道她和达西为什么会出现在这里。其二，对于自己一枪打到达西，他肯定是有点害怕的。但他更害怕的是达西家族之后的报复，所以他很快就会反应过来，让自己的恐惧消失，然后迅速干掉他们。这被打倒在地上的尖嘴猴腮人，应该和维克汉姆是一伙。但是他们肯定是起了什么分歧，所以才会一前一后地追赶。说不定维克汉姆开始的那一枪是想打他，只不过失手打到了达西。想到这里，伊丽莎白咬着牙，强迫自己不要去想右臂上的伤口。迅速观察四周，想找到最适合的掩体。那尖嘴猴腮人已经迅速逃跑，却留下了之前抢来的拿破仑半身像。显然，他是知道同伴的凶恶之处，所以不带着赃物逃跑，说不定还有活命的机会。周围的邻居听到枪声，吓得都紧闭大门，四下一片寂静。这一切只发生在几秒钟之内。达西看到自己心爱的女人受伤，双眼已经全然发红。但他还是理智地撕下自己的领结，然后迅速扎在伊丽莎白右臂上方。“小心。”伊丽莎白阻止了达西，她压低声音说，“先找到安全的地方，最好先回马车，我们回去再包扎也没关系。”距离维克汉姆回过神来应该还有一段时间，这里距离马车不远，跑回去应该来得及。“先包扎。”达西坚持。他声音低沉，像是在用尽力气压制愤怒。“我不会有事的。”伊丽莎白也同样坚持，“我们先回去，他有枪。”“我也有。”达西没有停止手上的动作，迅速包扎完后，从腰间拿出一把前装式手|枪。“你——”伊丽莎白张了张口，却又说不出话来。“我的马车上常备一支枪，”达西小声快速解释，“我答应过嘉丁纳太太要保证你们的安全。但还是——”他握了握拳头，“失手了。”“达西先生，这不怪你。这样的事情谁都没有料到。”伊丽莎白有些急，“但现在状况紧急，你可不能这样冒着危险啊。”“维克汉姆的枪法不如我，你放心。”达西不应。“但是，你——”伊丽莎白顿了顿，说，“你可不能杀人。”“为什么？”达西沉声问道。“因为——”“因为我的头衔，还是因为我的身份？”达西抢过话来，“我虽然重视这些。但是，伊丽莎白小姐，他伤害到了你。”第50章 真相大白乌鸦不知从哪里飞了出来， 然后停在了前方的石头上面。“砰砰——”连续两声枪响，它瞬间被击中，发出了短暂而惨烈的叫声。然后失去平衡， 摇摇欲坠。“维克汉姆仍然在纠结。”伊丽莎白说， “他在想要冲过来解决我们， 但又没有破釜沉舟的勇气。所以把愤怒撒在了乌鸦身上。多么可怜的乌鸦。”“你分析得很对， 伊丽莎白小姐。”“所以这座雕像到底有什么神秘之处呢，为什么维克汉姆会参与在其中？”伊丽莎白不解地问道。子弹嵌入得不深， 她现在的伤口已经不再流血。不过伤口处还有刺伤的疼痛，等危险度过，他们得赶紧赶去医院。“我不知道。但是有一个方法可以让我们立即得知。”“学着他们，把拿破仑半身像砸碎？”“你真是一位聪明至极的女士，伊丽莎白小姐。”达西说， “我已经叫车夫去通知了警察，不过多久他们就会赶来。然后， 我们需要迅速去医院。至于这座雕像到底有什么奇妙的地方，我们之后再去了解吧。”冷静下来后，伊丽莎白才开始认同达西的决定。如果他们迅速撤离，一定会闹出动静。维克汉姆是绝对不会允许他们就这样走掉的， 所以撤离的举动反而会让他快速决定处理掉他们。与之相比， 静静地对峙，等待警察的到来，才是最好的选择。伊丽莎白当然希望维克汉姆反复纠结徘徊，至少在警察到来之前不要下决定。不到万不得已， 她可不希望达西先生开枪。毕竟， 这关乎到了他的名誉。对于达西的决定，她说不感动是不可能的。因为达西最初选择对峙的原因， 仅仅是想要帮她报仇。但现在不是诉说情感的时刻，危险还在眼前。前方的草丛动了动，伊丽莎白神经一紧，下意识握住了达西的手。“不要害怕，伊丽莎白小姐。”达西说，“我在这儿呢。”他反握住了伊丽莎白的手，说道：“伊丽莎白小姐，要我说，你就把手安心地交给我吧。”伊丽莎白耳根一红：“达西先生，你这是趁人之危呀。”手却诚实地侧过来，与达西十指相扣。达西笑笑，他自然也只是开个玩笑，缓解一下她紧张的心情。说好不旧事重提，他就不会再用求婚的事情去刺激伊丽莎白，特别是在这种危险的时刻。又过了十分钟，局面僵持着，维克汉姆依旧犹豫不决。草地每次发出“沙沙”的声音，伊丽莎白就觉得心脏快跳出嗓子眼。倒不是太担心达西受伤——他说过他枪法厉害，她自然相信。但如果他因为对决失手杀掉了维克汉姆——她有点不敢想象，这会给达西家族蒙上多么大的污点。时间轴像是被碾压拉长，半秒半秒地在走动。一分钟后。马蹄终于声响起，从四面八方包围着行来，渐渐清晰响亮。伊丽莎白和达西双双松了口气。维克汉姆反击的机会已经失去，他现在只能束手就擒。“达西先生。”“伊丽莎白小姐。”在马车上等待的时候，伊丽莎白和达西碰到了两个月前认识的老熟人。“福尔摩斯先生。”“华生医生。”“伊丽莎白小姐。”福尔摩斯说，“让你受惊了。”他从警察手里接过一个毯子，达西顺手接住，然后给伊丽莎白披上。“伤口还好吗？”华生问道。伊丽莎白将衣袖撸起，然后把手臂递给华生。“所幸没有伤到血管，犯人的枪不够灵活。显然不如——”华生瞥了一眼达西的腰间，“不如你朋友身上的那把枪。”“不过我们还是需要尽快把这位小姐送往医院的。”福尔摩斯说道，“剩下来的就交给雷斯垂徳警官吧。虽然英格兰的警察愚蠢至极，但我的朋友还是值得信任的。”*回去的路比来时的路拥挤了三分。他们一行四人先去了医院，帮助伊丽莎白取出子弹，进行了繁琐的包扎。医生叮嘱需要观察病人至少三天，达西自然接受了这个任务。从医院出来后，福尔摩斯与华生医生跟着伊丽莎白和达西，前往了嘉丁纳太太家。这可把她吓了一跳。“噢我的天！老天爷，再这样下去，我的神经就要和班奈特太太一样了。”嘉定纳太太叫道，“亲爱的伊丽莎白，你这是怎么啦？”“下马车的时候不小心摔倒啦。嘉丁纳姨妈，不用担心。我可以去书房和我的朋友们聊聊天吗？”嘉丁纳太太半信半疑地放走了他们。到了书房，伊丽莎白将窗帘拉上，然后点起蜡烛。室内由明变暗，又由暗变明。“伊丽莎白小姐，我想出钱买下这座拿破仑半身像，你看怎么样？”福尔摩斯坐定后问道。“你认为这座雕像价值多少钱？”伊丽莎白问。“我愿意出十英镑买下它。”福尔摩斯答。“可我认为它的价值比这更大。”伊丽莎白眨眨眼，“毕竟我们差点为此丢了性命。好啦，福尔摩斯先生，我们不开玩笑了。达西先生和我刚才觉得，我们可以学着两位犯人，把拿破仑半身像砸碎。你看怎么样？”福尔摩斯哈哈大笑：“那能请我为大家效劳吗？”“请便，福尔摩斯先生。”福尔摩斯从抽屉里拿出一块干净的白布，铺在桌子上。然后他把那拿破仑半身像放在布中间，最后向达西借了他的手|枪，向雕像的头顶砸下去。雕像立刻变成了碎片[1]。福尔摩斯急忙弯下腰去检查雕像的碎片。接着，他得意地大叫一声，举起一块碎片，上面嵌着一个圆圆的、深色的东西，就像牛角面包上的葡萄干[1]。他叫喊着：“女士们，先生们。请允许我向你们介绍著名的鲍吉亚斯黑珍珠[1]。”他走向达西，“当然，现在这颗价值连城的珍珠应该物归原主啦。”达西和伊丽莎白目瞪口呆。华生医生或许是早就熟悉了福尔摩斯先生的“戏法”，现在只淡淡地笑着。作者有话要说：注：[1] 引用自福尔摩斯探案集《六座拿破仑半身像》。第51章 达西家族的珍珠伊丽莎白愣了片刻， 随后情不自禁地鼓起掌来。福尔摩斯苍白的脸颊上泛起了红晕，然后像是戏剧大师接受观众喝彩一样，鞠了一躬[1]。他说：“达西先生， 你大概还记得这颗价值连城的珠宝失踪的时候吧？”“当然记得。不到两年前发生的事情。我感到非常遗憾， 因为这颗黑珍珠是我祖父母的珍藏。”达西感叹道， 他认真地打量着这颗黑珍珠。然后不知为何， 深深地看了伊丽莎白一眼。福尔摩斯说：“当时负责此案的雷斯垂徳警官还请过我，但我也解释不了。那时候我怀疑的对象是老达西夫人的女仆， 一位法国人。她在巴黎有一位兄弟，名叫贝波，就是那位尖嘴猴腮的人。但我们没有查出他们之间有什么关系。我还查了一下旧报纸的时间，发现黑珍珠失踪的日期正好和贝波斗殴被捕的日期相同。贝波是在一家制作拿破仑雕像的厂房被捕的。所以你们现在可以明白事情发生的顺序了[1]。”“贝波拿到珍珠后，就逃往了法国。当时警察因为斗殴正在追他， 斗殴被捕没有什么大事，但重要的是他身上携带着这只珍珠。所以他跑到了厂里， 趁着几分钟的时间，把珍珠塞在正在风干的拿破仑石膏像里。它们都还是软的，所以塞进去正合适。只需要把湿石膏挖个洞，然后磨平， 就看不出任何区别[1]。”伊丽莎白打量着雕像碎片， 略带嘲讽地说：“这样的方法真是让人拍案叫绝。”“要我说还差点火候。”福尔摩斯继续说道，“不过，贝波后来被捕关押了一年。出狱后拿破仑雕像已经散落在欧洲各地。但他没有放弃，通过在那家工厂工作的朋友弄清楚了买这些雕像的零售公司， 然后一个个地寻找。他先在法国找到了三座， 但黑珍珠都不在里面。于是他又来了英国，查到了莫斯·哈德逊商店， 接连打碎了两座雕像。现在出现在我们面前的，已经是六座雕像里的最后一座了。”“所以珍珠必然在里面。”伊丽莎白说。“当然。”“那维克汉姆呢，就是今天那位一同被捕的人，他也参与了这件事情吧？”“你认为如何，伊丽莎白小姐？”“现在看来，维克汉姆和贝波应该是主谋。老达西夫人的女仆要么就是帮凶，要么就对这件事情毫不知情。在原计划里，他们打算让贝波先带着珍珠到法国避一避风头，然后再商量下一步的打算。但没想到贝波被捕，珍珠丢失。”伊丽莎白分析道，“贝波这次回来，应该是想要独吞这颗珍珠。但没想到维克汉姆发现了他的行踪，所以导致了今天的追逐。我和达西先生是碰巧撞上了而已。”