“……小姐?[1]”对上丽迪雅,勒弗罗伊又转换成了调皮的少年模式。“丽迪雅·班奈特!我再说一遍,我叫丽迪雅·班奈特!”丽迪雅满脸通红的叫道。“班奈特小姐——”汤姆·勒弗罗伊嘻嘻地笑着,“你今天怎么又来了,上回不是说要在家里好好读书吗?我推荐你的《弃儿汤姆·琼斯的历史》,你看了没有?”“没——当然是看了,只不过没有看完而已。”丽迪雅嘴硬道。“看了?是看了第一章呢,还是看了封面?”勒弗罗伊一下戳破了她的谎言。“勒弗罗伊!”丽迪雅气急败坏。“告辞了,班奈特小姐。拳击场需要我的光临。”他微微行礼,便向远处走去。伊丽莎白笑着观望着两人的互动。内心对于丽迪雅婚姻的担忧,也缓缓消失不见了。乍看这一位汤姆·勒弗罗伊先生油嘴滑舌,满身维克汉姆的影子。但其实两个人截然不同。维克汉姆“油”得奸诈卑鄙,而勒弗罗伊“油”得聪明狡黠。他是一个非常聪明的人。喜欢读书,热爱运动,礼貌待人——这点从他对于伊丽莎白的态度可以看出。但在自己熟悉的人面前,却又是一副小孩子天性。他并非不记得丽迪雅的名字,只不过喜欢捉弄她罢了。虽然有些嫌弃她不爱读书,但这点可以慢慢改正不是嘛。想到这里,伊丽莎白自顾自地笑了。这笑容看得丽迪雅非常不爽。“伊丽莎白,你在想什么?”伊丽莎白继续笑着不说话。“你也觉得汤姆·勒弗罗伊很过分,是不是?”伊丽莎白这回笑出了声,她说:“是有点不如人意呀。不过你喜欢他,对不对?”丽迪雅瞬间瞪大了眼睛,一抹红色从她白暂的颈部飘到了耳根。她没有否定,但过了几秒后才说:“是又怎么样,不是又怎么样。”汤姆·勒弗罗伊一走,丽迪雅又翘起了她高傲的小尾巴。丽迪雅比她整整高出近小半英尺,但伊丽莎白还是踮起脚尖,像小时候一样拍了拍她的头。又过了一会,她才默默地感叹一声:“真好。”敢爱敢恨,无忧无虑。小姑娘纯粹的爱情,真好。不用像她一样,对待自己的婚姻像是对待大英帝国的前景一般,谨慎细密,深思熟虑。深怕一步走错,满盘皆输。作者有话要说:注:[1] 这里的情节借鉴《成为简奥斯汀》!想以丽迪雅的爱情圆一个不圆满的cp梦~第44章 殷勤拳击赛结束后, 汤姆·勒弗罗伊只向丽迪雅的方向看了一眼,然后就径自向休息室走去。“他怎么都不来找我说话?”丽迪雅嘟囔道。“他找你来说什么呢?讨论《弃儿汤姆·琼斯的历史》的封面好不好看吗?”“你知道的,我可不喜欢看书。”“没有谁天生爱好阅读, 读书的习惯也是慢慢培养出来的。你不试一试, 怎么知道呢?”伊丽莎白循循善诱。“好吧。”丽迪雅答应得很不情愿。回家的路上, 太阳终于从厚厚的云层中探出头来, 伦敦街道上的雾气消散,寒冷的冬天似乎退到了城镇的角落里。阳光的出现, 让所有的悲伤与阴郁,都也渐渐消退了。伊丽莎白还没有欣赏够冬日难得的温暖,就被管家太太告知家中来了一位访客。“埃尔顿先生?”她有些惊讶,不知道为什么他会出现在这里。“伊丽莎白小姐,我听詹纳先生说你生病了。现在你的病情完全好了吧?”“完全好了, 谢谢你的关心。”伊丽莎白回答道。两人陷入了极为尴尬的沉默。伊丽莎白率先再次开口:“你是带来《傲慢与偏见》消息的吗?我们去书房谈谈吧。”埃尔顿绅士地点了点头,神情间却有一些尴尬。丽迪雅若有所悟地向伊丽莎白眨了眨眼, 示意她先上楼,不打扰二位“洽谈”。伊丽莎白和埃尔顿先生前脚后脚进入了书房。她将窗帘束了束,让阳光从左右两侧的落地窗中穿到屋子里来。这个天气阳光足以让室内的温度上升。但她看着他显然发冷的样子,还是烧了些火炉。“埃尔顿先生, 你喝了点酒吧?是不是还去过女士杂志社?我闻到了熟悉的葡萄酒的味道。”“你的观察力非常惊人, 伊丽莎白小姐。”埃尔顿说道。这句话让伊丽莎白微微失神。她想起了那个阳光明媚的下午,在马车上达西认真地注视着她的眼睛,说的同样一句话。还有在舞会上,他拥着她, 贴在她耳朵上细语。还有在静谧的画室内, 她为他作画,时不时感受到的热烈的眼神。还有……她越想越多, 记忆伴随着思念袭来。一抹红润的颜色慢慢从她的颈部飘向耳根。这样的场景在埃尔顿先生眼中别有含义。“关于《傲慢与偏见》和《爱玛》的刊登与出版,我刚刚和汤姆主编谈过。”他解释道。说话的同时,若无其事地从提来的袋子中拿出一个盒子。“汤姆主编的建议呢?”“《傲慢与偏见》在今年六月提前刊登结束。接下来《爱玛》也会分十二期刊登,稿酬一共四百英镑。出版版权费另算。你看如何,伊丽莎白小姐?”“四百英镑!”伊丽莎白惊喜地叫了出来,这足足是《傲慢与偏见》刊登稿酬的两倍。两者相加,她现在已然有了一千五百英镑的收入。“《傲慢与偏见》刊登后反响非常好,但出版成果并不可知。所以版权商商量决定,《爱玛》的版权费等《傲慢与偏见》出版后再定,八百英镑是绝对没有问题。能不能翻倍或者更多,就要看前者的销量了。”“我完全没有任何问题。”伊丽莎白说道,“不过,直觉告诉我,这不是你今天来的主要目的呀,埃尔顿先生。”“你真是一位聪明伶俐的小姐,没有人会不喜欢你。”埃尔顿先生说道,语速缓慢异常,似乎别有深意。他将手中红色的盒子紧紧地握在手里,“我想给你一个惊喜,也许你不一定会喜欢,但——”“这是《傲慢与偏见》的出版书吗?”伊丽莎白惊喜地叫道,这让她完全忽视了埃尔顿先生眼中闪过的尴尬。她快步走向前,看着埃尔顿先生泛红的脸颊,调侃道:“这样的好事,汤姆主编一定用上等的葡萄酒招待你了吧,埃尔顿先生?你一看就是有点喝多啦!”“伊丽莎白小姐,这——”他的话很快就被处于激动心情中的伊丽莎白打断了,她说:“可以给我看看吗?我现在非常好奇。”“可能——并不是你想象的那样,伊丽莎白小姐。”他递过盒子,有些手足无措。“你在担心我会挑剔吗,埃尔顿先生?我相信出版社和你的眼光呀。”她安慰道。这样的安慰一点也没有减轻埃尔顿先生的焦虑。他看着伊丽莎白缓缓拆开那个红色的盒子,仿佛在看着自己内心深处的东西,正在一点一点地被拨开。红色的盒子是他特意挑选的,它映衬着伊丽莎白红润的嘴唇,与盒子里他精心挑选的礼物。“谢谢你的细心,埃尔顿先生。”伊丽莎白感激地笑着。然而,等到她拆开包装,打开盒子的时候,这样的笑容一点一点地消退。取而代之的,是有些尴尬的惊讶。这是一朵玫瑰花。深粉色的英格兰玫瑰。花瓣一层一层地铺开,仿佛是一位在翩翩起舞的芭蕾少女。旁边是一张卡片,卡片上字体工整[1]:“艳丽的风景,玫瑰的花园。你是富贵的宠儿,美丽而虔诚。我愿停下脚步,与你共度余生。一直爱慕你的,托马斯·埃尔顿。”伊丽莎白:“……”又是一位求婚的男士。难道她“生病”期间,就这么让人顿悟爱情?“抱歉。”伊丽莎白张了张口,不知道还能说什么。正当她组织语言的时候,她的手突然被紧紧抓住。“埃尔顿先生。”伊丽莎白的语气优雅而平静。为了让他克制,她努力向后退一步,“你——”“请听我说完,伊丽莎白小姐,我只请求你听我说完。”埃尔顿的声音苦涩,但他没有松开紧紧抓住伊丽莎白的手。他略微平复了一下心情,苦笑道:“我原本就没有报太大希望。但即使没有希望,我也想要放手一搏。虽然——虽然刚开始你的表现鼓励了我,但显然,这是我多想。是我想多了。”他感受到伊丽莎白的不情愿,缓缓松开了握住她的手,像是放开了生命中最重要的东西。“伊丽莎白小姐,我爱你。从认识你的第一天起。也许世人认为女士不应该创作,认为女士的作品是不入流的,是无法展现出社会风貌的,但我从未这样想过。伊丽莎白小姐,自从知道你是《初次印象》的作者后,我便无可救药地爱上了你。”“你的聪明才智,你的幽默诙谐,你的所有……都吸引着我。我原本不想这样急切的,但是——”“抱歉。”伊丽莎白打断了他。再这样表达感情,对两个人都不好,“埃尔顿先生,你是我敬重的好朋友,仅此而已。”“所以,我还是比不上达西先生吗?”沉默了半分钟,埃尔顿先生问道。“他确实是我生命中最重要的人。”埃尔顿先生又陷入了沉默。伊丽莎白不想再刺激他,于是背对过去,目光无神地望向窗外。“我知道了。”埃尔顿先生用低沉的声音打破了这近五分钟的沉默,“其实我早知道这不会成功,但就是想尝试一下。我不后悔,伊丽莎白小姐。感谢你坚定的答复。非常抱歉,打扰了你美好的下午,祝你愉快。”说完,不等伊丽莎白说话,他就飞快地离开了。只留下那鲜艳的红盒子和里面的英格兰玫瑰。仅仅是十分钟的间距,这朵玫瑰不再艳丽。它仿佛是一个被抛弃的孩子,孤零零地呆在书房的桌子上。伊丽莎白望向窗外,揉了揉太阳穴。这才接连两天,她就伤了两位男士的心。她甚至默默自嘲着,还有什么男士要求婚的,赶快来吧。一起被拒绝,还能互相安慰。当然——她并不喜欢被不爱的人求婚。这样冷漠的拒绝,她自己也不好受。太阳穴越揉越疼,伊丽莎白正准备上楼休息,管家太太前来通报,说之前的访客又返回了,想要请求见伊丽莎白。什么情况?伊丽莎白有些莫名奇妙。但还是礼貌地让管家太太将他请到书房。太阳穴搏动的疼痛使她有些不耐烦。伊丽莎白背着看着窗外,不想说话。准备等对方先开口,这样她好有针对性地回答。他却没有说话。伊丽莎白只听到对方由于远及近的脚步声,然后判断出他在书桌旁边停下。他似乎在翻弄着那盒礼物,好像是拿起了那朵玫瑰。难道是埃尔顿先生突然明悟了什么,想要卷土再来,重新求婚?伊丽莎白皱了皱眉,不停地揉着太阳穴。对方不开口,她之前的战略失效。伊丽莎白只好先发制人:“埃尔顿先生,你是我敬重的朋友。我非常感激你出现在我的生命里,对于你的爱慕,我——”“……”她听见了对方沉重的呼吸声,还有似乎是放下盒子的声音。这略微打断了她拒绝的言语。然而不等她重新拾起话语,就听到对方不可置信地问道:“埃尔顿先生,向你求婚了?”这声音?伊丽莎白缓缓地回过头,感觉自己的心脏更加快速地跳动了起来。作者有话要说:注:[1] 改编自拜伦的诗。第45章 初吻阳光从书房的窗外直直地刺进来, 将达西先生脸上的惊诧无限放大。爱情使人卑微,让人失去理性,特别是在潜在的竞争对手面前。“伊丽莎白小姐, 埃尔顿先生向你求婚了?”达西又问了一遍, 声音低沉, 却暗含着一丝恐惧。他本来手上拿着一封信件, 此时却被他又重新放回了大衣的口袋里。“我——”不等伊丽莎白开口,达西看向了她的手腕。手背上仔细看有红色的印子, 他能想象埃尔顿先生硬拽着她的画面。至于具体发生了什么事情,他不敢想象。“他强迫你了,伊丽莎白小姐?”“没有的事情。”“那你是……是自愿的?”他的语气里全是不可置信,还有一点他自己都没有觉察到的颤抖。伊丽莎白:“……”她无奈而好笑地说:“达西先生,没想到你的想象力这么丰富。”达西先生现在可没有开玩笑的心情。他看着伊丽莎白手上的红印和温润的嘴唇, 觉得心中有一头狮子想要蹦出。多年来绅士的教养硬是强迫他安静下来。他沉重地深呼吸着,内心没有任何平静, 反而嘴角的苦涩越来越浓厚。“你昨天说我不懂你,伊丽莎白小姐,我反思了一个晚上也没有头绪。现在看来,也许真的是托马斯·埃尔顿更加深得你心吧。他能热情地和你讨论你所喜爱的小说, 而我最初知道一味地批判你的品味。他懂得浪漫, 而我语言直白——”“达西先生。”伊丽莎白不得不打断他,这都扯到哪里去了!“我没有答应埃尔顿先生的求婚,是你误会了,达西先生。”“没有答应?”达西兀地愣住了。一阵浓郁的惊喜从内心中涌出来, 他觉得内心的那头狮子不再愤怒, 但却更加想要跳出来。伊丽莎白小姐又动了动嘴唇,但他大脑一片空白, 捕捉不到任何完整的语句。他想亲吻她。非常非常地想。这一次,达西先生没有再能够压制住内心的冲动。他感觉自己的四肢已经不受理智控制,他的手遮上了伊丽莎白的手腕上的红印,然后在她惊诧而慌乱的眼神中,缓缓低头,轻轻地附上了她的唇。好软。达西只觉得灿如白昼的大脑里,有什么更加灿烂东西在绽放。喜悦从唇齿交接处蔓延到心脏,随着心动的节奏,“扑通扑通”地跳跃着。他缓缓地摩挲着她的下唇瓣,轻轻地咬着。真的好软。时间只过了一秒,却恍如隔年。“达西先生!”伊丽莎白迅速推开了达西,她用力喘着气,似乎只有这样才能把快要跳出来的心脏压下去。心动如雷。然后这波雷将她震得站不住脚,就要向后面的书柜倒去。“小心——”达西急忙抓住她,两人勉强站稳,却是以一种非常暧昧的姿势。达西先生紧紧地将伊丽莎白小姐圈在怀里。伊丽莎白小姐的手紧紧地环在达西先生的腰上。达西觉得自己全身的血液都要沸腾了。它们带着浓浓的爱意和喜悦从脚底冲击到手尖,然后迅速入住他的大脑和心脏。太阳穴胀得疼。伊丽莎白在抗拒着他的怀抱,但他听懂了她的心跳,听见了她的紧张和犹豫。“伊丽莎白小姐,我求求你,再让我抱一会儿好吗?”他的语气可怜得让她心疼。伊丽莎白停止了抗拒,双手重新缓缓地环上了达西的腰。达西默默地抱了她一会儿,然后再次低头,轻轻地吻在她微闭的眼睛上。这是一个不带任何情|欲的吻。“我爱你,伊丽莎白。”达西的声音低沉而坚定,“我爱你的眼睛,爱你眼睛中的智慧和善良,爱你的头脑,爱你的……一切。”“我不想离开你。”他继续温柔地吻着。感受到她眼角的温润,他微微侧过头,用唇瓣为她拭去眼泪。“昨天听到你那样的言辞,我非常伤心。但无论怎么样,我都不想离开你。”他缓缓向下,亲吻着她的鼻尖。“我还是不明白你为什么认为我不懂你。诚实地说,我也不知道你在面对什么的困难,但我愿意等。”他蜻蜓点水般地啄了一下她的唇,然后抬头,吻上了她的发丝。“我最亲爱的伊丽莎白,我的感情永远不会改变。但如果我的诉请和求婚使你感到痛苦,那么我绝对不会旧事重提。相反,假若有一天提起它们不再使你难过,请一定要告诉我,我对你的爱始终如一。”他轻轻地闭上了眼睛。“我爱你,伊丽莎白,非常非常地爱你。”……伊丽莎白是含着泪听完这一段自白的。她没有说话,却把头深深地埋在达西的怀里。阳光从两侧的窗户泻下,又时不时被云层遮住。打在屋内的光线,恍惚间有一种幻境的美感。他们就这样静静地呆了许久,让时间抚平两人焦虑不安的内心。“达西先生,都怪你。”伊丽莎白第一次开了口,她口气中带着变扭的责怪,“我的三个妹妹都已经成年,而我竟然还在这里哭。”这样的玩笑让气氛渐渐舒缓了,达西认真地回答道:“伊丽莎白小姐,我保证以后绝不会让你再哭。”“那如果你再惹我伤心呢?”她像一位调皮的孩子一样无理,但这样的表情落在达西眼中却是十分可爱。他看了看自己湿润的右胸:“如果那样,我所有的衣服都一定奉献给你。”伊丽莎白一把推开了他,然后两人相视而笑,却又都默契地没有提到刚才发生的事情。等待。这是他们无声的约定。达西绕过书桌,重新拿起了埃尔顿先生送来的盒子。“艳丽的风景,玫瑰的花园。你是富贵的宠儿,美丽而虔诚。我愿停下脚步,与你共度余生。”达西声情并茂地读着卡片上的诗句,语气里却充满着变扭:“不得不承认,埃尔顿先生很有文采。我受的教育都是正规而严谨的,所以有所欠缺这般的浪漫主义。”伊丽莎白:“……”达西:“不过,再给我一些时间,我写的情诗肯定比这首更加动人。”伊丽莎白:“……”伊丽莎白:所以男士们都天生喜爱竞争、乐于吃醋吗?傲娇的达西先生连不存在的竞争对手,也都丝毫不放过?作者有话要说:我的小心脏!第46章 贫民区原来初吻都是这么地让人记忆深刻。当天晚上, 伊丽莎白辗转反侧,久久不能入眠。达西也丝毫没有睡意,他反复看着被他塞在口袋里, 忘记送出去的道歉信, 决定明天再拜访伊丽莎白小姐时交给她。虽然说今天下午两人已经和解, 但是, 他还是希望能更加冷静地以文字的形式,让伊丽莎白小姐知道他的心意和想法。*第二天, 天空又下起了蒙蒙细雨。一月中旬的伦敦,正是最冷的时候。但是这严寒天气并没有阻止年轻女士们的户外活动[1]。吉蒂和玛丽每周二和周四都会去伦敦城区外的贫民区,做慈善活动。詹纳先生作为监护人常常陪同她们。今日詹纳先生临时有事,于是他请求伊丽莎白陪伴两位妹妹前去。伊丽莎白自然不会拒绝。临走前,嘉丁纳太太叮嘱她们, 说《泰晤士报》上刊登,这两日贫民区有数起抢劫事件, 虽然没有居民伤亡,但还是小心为上。伊丽莎白让嘉丁纳太太放心。她们准备齐全,为了不太张扬,在去之前都摘下了所有首饰, 还换上灰白色的旧衣服, 是不会引人注目的。“要不这一周还是不要去了吧,等过两天事件平息了再说?”嘉丁纳太太为难地问道。“再让我们去一次好不好。”鲜少开口的玛丽说道,“今天我们要去探望的是小吉米一家。小吉米才九岁大,刚刚重病痊愈。如果营养跟不上, 身体也就长不大呀。”吉蒂附和, 伊丽莎白也再三保证她们会小心,快去快回。“可是——”嘉丁纳太太依旧不愿松口, 不过她解释的话语很快就被马车声打断了。一旁的管家太太对于这辆接连三天拜访的马车,是再熟悉不过的。车夫打开车门,达西惊讶地发现自己想要见的人,正好在门外。“嘉丁纳太太,伊丽莎白小姐,班奈特小姐们,早上好。”他转头,毫不避讳地看向伊丽莎白,“伊丽莎白小姐,我正要找你。你们这是要去哪里呢?”嘉定纳太太可巧找到了时机:“达西先生,你来得正好。《泰晤士报》都发话说伦敦郊区危险啦,你快帮我一起劝劝姑娘们,让她们就休息一周,下周再去贫民区做慈善。”“做慈善?”达西先生诧异地看了看伊丽莎白,他又发现了爱人的一项优点。“主要是吉蒂和玛丽,我只是陪同。”伊丽莎白解释道。达西点头会意,转过来劝导嘉丁纳太太:“我没有立场劝说几位小姐们不去做善事。不过我可以陪同她们前行,我的车夫正巧还是一位非常优秀的拳击手,小姐们一定很安全。你觉得这样可以吗,嘉丁纳太太?”“那怎么行,达西先生,您可是——”她想了想说不出个可是来,“我们可不能耽误你的行程呀。”“这点不必担心,嘉丁纳太太。我非常希望与伊丽莎白小姐同行。”达西说得非常正经,但他这一句话,让在场的其他人——可能管家太太除外——都诧异地看向了伊丽莎白。位于众人目光焦距处的伊丽莎白,顿时脸红了。“快上马车吧,不要让小吉米多等了。”她打岔道。她匆匆想要向嘉丁纳太太给她们准备的马车走去,却发现吉蒂和玛丽先行一步,占据了车厢的一前一后两个位置。她们还将两侧的位置用装食物的篮子占住。“好利兹,这里太挤啦,你去坐达西先生的马车吧!”吉蒂嬉笑道。“我也觉得一辆马车坐两个人正好。”玛丽罕见地没有站在她这一边,甚至还将篮子分散开来,保证没有任何地方可以容纳伊丽莎白。她无辜地向伊丽莎白眨眨眼,嘴角的笑容像极了小詹纳先生。关键时刻,她的亲妹妹们都胳膊肘往外拐啊!伊丽莎白觉得又好气又好笑。但没有别的办法,她只好无奈地踏上了达西先生的马车。后者乐得只憋着笑,望向车窗外。两辆马车一前一后驶出了齐普赛街。一辆马车中,姐妹俩一直说个不停,十句话中有八句是在八卦伊丽莎白和达西。另外一辆马车中,当事人反而安静得出奇。伊丽莎白和达西默契地双双看向窗外,又不约而同地用余光打量彼此。他们此刻的脑子里挥不去的,都是今日凌晨短暂的春梦。“达西先生,你困不困,看起来没有休息好呀。”伊丽莎白小姐推己及人,一句话说得达西满脸羞红。“你的观察依旧非常仔细,伊丽莎白小姐。”达西回答道。然后他在心中默默地想,不过当下我请求你不要太在意细节。如果真的细心地发现了他的身体反应,也请……也请忽视不见吧。“确实没有休息太好,我昨天晚上有些心事——是查尔斯事务方面的事情。”他故作正经,却是此地无银三百两。“真是不幸——但我祝你顺利。”伊丽莎白显然不会深究,因为她的地里也有三百两白银等值的心事。停顿了一会儿,她刚想问达西今天早上找她有什么事情,就看到他拿着一本书在认真地阅读。她不禁好奇地问道:“达西先生,是什么书吸引了你的目光?”达西合上书,认真地回答道:“是拜伦先生的诗集。”“啊?”伊丽莎白愣住了。如果没有记错,乔治·拜伦先生是这两年伦敦社交界的新星。他的浪漫主义诗歌和作品风靡一时。不过,因为他的诗歌对于顽固统治阶级的抗议,英国贵族资产阶级一直都对他嗤之以鼻。所以,伊丽莎白一下子没有能够将“达西先生”与“拜伦诗歌”联系在一起。她惊讶地问道:“我从来不知道你对拜伦先生的作品感兴趣。”达西道:“的确我也是这两天才开始接触的。诚然,里面的有些文字过于浮躁,但总体还是不错的。”伊丽莎白接着问道:“我可否问一问,是哪一首诗歌,或者哪一句话塑造了你的看法?”达西认真地看了她一眼,然后又打开了那本书,用他那低沉而深厚的声音读道:“她以绝美之姿行来,犹如夜晚,晴空无云,繁星灿烂;那最绝妙的光明与黑暗,均汇聚于她的丰姿与眼底,交织成如许温柔光辉,是浓艳的白昼所无缘看见。”达西显然是没有朗读过这种情诗的。他的声音越来越僵硬,但其中的感情却越来越丰富。伊丽莎白听着,心跳越来越快。她似乎都能感受到自己的血液汩汩流过太阳穴,脸色缓缓涨红。读完后,达西顿了顿,特意抬头看了伊丽莎白一眼,看得她的脸色红上加红。达西笑了,笑得硬朗却又柔和。他轻声说道:“这段话出自《美之诗》。送给你,我亲爱的伊丽莎白小姐。”作者有话要说:注[1] 改编并且灵感来自奥斯汀太太的《爱玛》第十一章。第47章 称赞“你读今天早上的《泰晤士报》了吗, 伊丽莎白小姐?”马车刚刚驶出伦敦城区,达西就合上了他的情诗合集,不断地寻找话题和伊丽莎白聊天。“老实说, 除了姨妈提到的治安事件, 我并不了解其他。有什么事情值得我关注吗?”“不算什么天大的事情, 但也不是小事。和我的老朋友詹纳先生有关系, 或许你也有兴趣。”“詹纳先生?”伊丽莎白隐隐约约猜到了是什么事情。“詹纳先生找到了对付天花的方法,托一位叫劳拉的小姐的福。这算是英格兰医学界的大地震了。我敢说, 这是十年中最大的事情。”“你看上去一点也不惊讶,达西先生。”“詹纳先生是我的朋友。他非常聪明,我一直看好他的想法。”达西说,“你看上去也不惊讶呀,伊丽莎白小姐。”“确实如此。”伊丽莎白简略叙述了她和詹纳先生的交情。当然, 现在不是恰当的时期,她还没有准备好把劳拉小姐就是自己的事实, 告诉达西先生。“伊丽莎白小姐,我发现,你对我的朋友不比我少了解呀。查尔斯,詹纳先生, 还有……”他略微停顿一秒, 才变扭地说,“还有埃尔顿先生。”“所以,达西先生想要介绍更多的朋友给我认识吗?”伊丽莎白眨眨眼,聪明地规避了这个尴尬点。“那是当然。不过, 我可不敢再把未婚的男性朋友介绍给你认识啦。”他半开着玩笑, “我不想以我后半生的幸福作赌注。”“但你的女性朋友却少得可怜——”“的确如此,所以——”看着达西故作为难的样子, 伊丽莎白笑了:“所以?”“所以还要请伊丽莎白小姐不要离开我。”达西先生这句话说得楚楚可怜,却把伊丽莎白的脸染成了红色。她轻轻咳了一声,转移话题,顺便问出了自己一直想问的问题:“说到女性朋友,达西先生,你怎么看到劳拉小姐的事情呢?或者说,女性抛头露面的行为?”达西沉默了片刻,说道:“老实说,在遇到你之前,在你改变我的想法之前,我对此嗤之以鼻。”