3. 改编自原著第三章。4. 改编自原著第九到十一章，私以为达西还是很享受和利兹斗嘴的时刻滴～第4章 双人合奏因为限定继承权，班奈特先生家每年两千英镑的产业需要一位男性来继承。最初，简和伊丽莎白出生的时候，班奈特夫妇丝毫不担心继承人的事情，因此对两个大女儿教育有佳；最后，两个小女儿吉蒂和丽迪雅出生，班奈特先生已经放弃，因而从未对她们管教，也造成了她们现在的放荡。三女儿曼丽小姐夹在中间，不尴不尬。班奈特夫妇恨铁不成钢，却又对于生儿子不抱太大希望，因此对她的教育非常矛盾，继而造成了曼丽现在谨小慎微却因为自卑而自大虚荣、呆板木讷却又不放弃出风头的性格。伊丽莎白对于自己的小妹妹是非常怜惜的，现在看到她在独自弹琴，想要做到最好却被一众人冷嘲热讽就更加心疼了。曼丽余光看到姐姐径直走来，似是想要劝说她还是把机会让给别的技艺精通的小姐，便撇过头，故意不看她。“曼丽。”伊丽莎白还是叫住了她。曼丽望向她不做声，眼里全是哀求。手下的节奏却乱了，一连错过好几个音。“曼丽。”她又叫了声。曼丽默默紧咬住下嘴唇，憋着眼泪努力忽视周围不和谐的声音，只想完整地弹完这首曲子。却发现伊丽莎白竟然在她身侧坐了下来。“放轻松，跟着我的节奏。”曼丽一脸呆滞地看着伊丽莎白，不敢相信这位优秀而骄傲的二姐竟然不是要阻止她，而是用这么温和的声音和她说话，在安慰她，鼓励她，引领她。“曼丽，放轻松。”伊丽莎白俏皮地对曼丽眨了眨眼。曼丽使劲地点头。原本结结巴巴的单人独奏变成了双人合奏，一开始曼丽还是很紧张，依旧弹错很多音节。但随着伊丽莎白的鼓励和引导她也渐渐放松，手下的音乐也慢慢变得流畅而动听。周围的嬉笑声渐渐小了，冷嘲热讽也变成了一阵阵掌声。一曲将尽，余音袅袅。“很棒，不是吗？”“谢谢你，利兹。”伊丽莎白默默舒了口气。虽然上辈子曼丽的生活不算悲惨，但作为姐姐，她并不希望妹妹们就这样平淡地成长，然后为了婚姻和家庭而嫁给一个自己不爱的人。她希望，至少她们变得优秀后，有一定自己选择的权力，而非等着班奈特太太将她们排成一排，让外人挑选。然而，变得越来越优秀的前提是自信，这点正是曼丽缺少的。“利兹，你什么时候钢琴弹得这么好啦？”上辈子？伊丽莎白嗤嗤地笑了起来：“想学吗，亲爱的曼丽？以后我教你。”“当然！”曼丽的眼睛一亮，“我们今天晚上回家后就开始吧！好姐姐，我已经迫不及待了。”曼丽求学若渴的热情让伊丽莎白颇为惊讶，这让她想起了上辈子有幸见到一面的那位著名的波兰作曲家、钢琴家肖邦先生。曼丽虽然没有独特的音乐才华，但这份热爱和坚持或许可以让她在浪伯恩有所名气。“当然。”伊丽莎白自然欣喜，“不过曼丽，让我们先享受舞会的欢乐吧，在跳舞的过程中领会音乐，不也是一种很有意思的事情吗？”谈到跳舞，曼丽刹那间就退缩了：“还是算了吧，我那么笨拙，没有人会想要和我跳舞。”“谁说的？”“大家都这么认为……”要是丽迪雅的自信能够分一半给曼丽就好了！伊丽莎白心想，刚准备说些什么，身侧忽地出现了一位男士。“久闻大名，伊丽莎白·班奈特小姐。”男士低头行礼，他是宾格利先生的朋友，也是父亲和她提过的伦敦出版商托马斯·埃尔顿先生。曼丽向伊丽莎白微微挤眼，言下之意就是这正好验证了她刚才所说，在两个大姐姐面前，她就像只丑小鸭一样。“埃尔顿先生。”伊丽莎白回礼，手却暗地里拍了拍曼丽，示意她不要胡思乱想。“班奈特小姐，我是伦敦的一位出版商，刚才听令父谈起过你。真没想到，在伦敦广受欢迎的《初次印象》的作者竟然会是一位这么美丽的小姐你。”“利兹，你竟然在创作！”曼丽惊讶地叫道，对这位姐姐更加崇拜了，自己和她比简直……“小声些，回家给你看。”伊丽莎白对妹妹眨了眨眼，然后对埃尔顿先生说道，“抱歉，先生。我以the lady[1]匿名投稿，是希望不要让大家都知道这件事情，所以还请先生替我保密。”“当然，班奈特小姐。我懂得你的困境，令父也向我转述过你的想法。不过请允许我表达对你作品的欣赏，这绝对不只是恭维。”“谢谢你，埃尔顿先生。”伊丽莎白非常高兴，诚然她认为自己的作品不差，但一千个人眼中有一千个哈姆雷特，即使是莎翁大作也有人不喜欢。所以当下遇到能够欣赏她作品的人真的是十分幸运了。“能知道你的笔名是我的荣幸。”他再次行礼，“班奈特小姐，如果你愿意，是否可以把你新创作的手稿给我看看？”“当然！”伊丽莎白回礼，没想到创作出版的事情这么顺利。虽然这距离十拿九稳还差七八，但至少有成功的苗头不是？！“我会非常期待！”看到伊丽莎白的笑容，埃尔顿先生也笑道，“不过现在，不知道班奈特小姐是否愿意和我共跳下一场舞呢？”伊丽莎白对于刚才颇为商业的对话非常满意，不过这里究竟还是个舞场！他们站在一侧说话显得有些格格不入。她正要答应，看到身侧的曼丽突然灵机一动。“抱歉先生，我有些不舒服，想要找我的朋友陪我在下面坐坐。这是我的妹妹曼丽，她的舞跳得也很棒！”“姐姐！”曼丽涨红了脸。“我的荣幸。”埃尔顿先生丝毫不介意，很绅士地向曼丽伸出了手，“那么曼丽·班奈特小姐，请问你愿意和我一起跳下一支舞吗？”“啊！好……好的。”曼丽还是很害羞啊！伊丽莎白看着一起加入舞场的两个人，不禁笑意渐深。都说相似或者互补的人会成为好朋友，宾格利先生和埃尔顿先生显然是前者。他们都和颜悦色，大有绅士风范；善良单纯，从来不会把别人往坏处想。这样简单而真诚的人，真的太适合简不过了！伊丽莎白又看了看已经和宾格利先生跳第二支舞的简，笑得更加开心。她微微托起下巴，思考着该如何帮两人牵线，这回可不能重蹈覆辙，让两人互相以为不被喜欢了！想着想着，身后忽然传来一道熟悉的声音。“伊莉莎！”伊丽莎白微微一怔。在众多姐妹和朋友中，只有柯林斯夫人一个人会这么叫她。当然——现在的柯林斯夫人还只是夏洛特·卢卡斯小姐。作者有话要说：注：1. the lady致敬简奥斯汀最初发表的时候所用的笔名。第5章 追妻火葬场序曲夏洛特小姐。伊丽莎白深吸一口气，再次告诉自己要放下过去。刚刚重生回少年时代的时候，她对于怎么和自己这位曾经最好的朋友相处有些犹豫。一者，上辈子柯林斯夫妇依据限定继承权，把班奈特太太和五个女儿赶出浪伯恩。这是压死骆驼的最后一根稻草，实为不义。二者，夏洛特是她上辈子最好的朋友，她正直、善良、聪明，伊丽莎白也相信这样不仁不义的行为，主要决定权在柯林斯先生和他长辈手中。夏洛特作为妻子，没有办法反对，她后来也确实偷偷地接济过她们姐妹。但是不管怎么样，伊丽莎白觉得她们的友谊回不到最单纯的时候了。所以她在最初的一个月里刻意没有去卢卡斯府上找好友，为的是先让自己解决心结，不然两人就算交流起来也会奇怪得很。一个多月过去，不说完全放下，七八分总有。“伊莉莎！”“夏洛特！”伊丽莎白转身，轻轻地拥抱住了好友。“你是生病了吗？亲爱的伊莉莎，一个月没见到你啦。”看着夏洛特眼中的焦虑和真切的关心，伊丽莎白顿时释然了。不管怎么说，现在的她们还是最好的朋友，不是吗？夏洛特还是那个正直善良的夏洛特，一直没有变。“最近我在忙一件事情。”进一步放下心结后，伊丽莎白神秘地笑了笑。“什么事情？竟然比你的朋友重要！”伊丽莎白眨了眨眼：“现在保密，过一段时间你就知道啦。”夏洛特只好作罢不问。两人都站得有些累，便找了个座位休息会。这个位置比较隐蔽，可以清楚地看到外面跳舞的人群，而外面的人却不容易注意到她们。于是，她们就非常凑巧地听到了下面的一段对话。“来吧达西，快跳支舞，我可不愿意看到你在这里傻里傻气地站着。”说话的是宾格利先生。“我绝对不跳，查尔斯，你知道我一向讨厌跳舞，除非跟熟悉的人跳。在这个舞会上跳舞，可真让我活受罪的。”听到这里，伊丽莎白就知道自己先前和这位先生对于乡村环境的争论力度还不够，达西先生对于乡村的偏见一如既往。“我可不愿意像你那样挑肥拣瘦，”宾格利嚷道，“不瞒你说，我生平没有见过今天晚上这么多可爱的姑娘！”“当然，舞场上唯一一位漂亮的姑娘在跟你跳舞。”“噢！我从来没有遇到过像简·班奈特小姐这样美丽绝伦的尤物！”宾格利先生连自己都无法觉察他现在的笑容是有多么灿烂，“可她的一个妹妹也很讨人喜爱，我来请我的舞伴给你们介绍一下吧[1]！”“伊丽莎白·班奈特小姐？”达西似有似无地皱了皱眉，夹杂了些不太分明的情绪。坐在他们身后的伊丽莎白此刻真想捂住耳朵。不用思考，她也能将他将要说的下句话背出来。——她还可以让我忍受，不过也仅仅是可以忍受而已，眼前我可没有兴趣去抬举那些受到别人冷眼看待的小姐。这句话是上辈子达西最初对她的评价，也是她们两人矛盾的开端，她可是很记仇的一个人呢，绝不会允许别人践踏她的骄傲。不过可惜，现在不谈夏洛特就在面前，周围还是有不少休息的人。伊丽莎白只能竖着耳朵，强行忍受达西先生对她毫不留情的批评。宾格利先生道：“你认识这位小姐，达西！那太好了，我就不用帮你介绍啦！”达西顿了一下，那神情在伊丽莎白看来仿佛是在表示：“和这位勉强可以忍受的小姐跳舞就是痛苦的折磨”。她撇过嘴来，似笑非笑，递给夏洛特一个无奈的眼神。然后，却听到达西先生似是有些闷闷不乐地说道——“我看还是算了，查尔斯。在伊丽莎白·班奈特小姐眼里，钢琴可能比我这个舞伴更加有趣。”？？伊丽莎白感觉自己快要石化了，怎么这剧情不按套路出牌？在这样的对话下，她刚刚递给夏洛特无奈的眼神，可就完全变味了啊！“我的天，伊莉莎！”果然，夏洛特压低声音惊讶地看着她：“你可要好好向达西先生澄清一下，不然你的傲慢可是要影响一段感情的发展啦！”“夏洛特！”“我的好朋友，你刚才和我们同样傲慢的达西先生说了些什么？”夏洛特道，“我可好奇啦！”也就……没有接受他勉为其难的邀请，而去和曼丽弹钢琴了？伊丽莎白摆了摆手，表示不想要再谈这个话题。然而事情发展至此并未结束，当她们休息完，准备返回舞场的时候，恰好撞上了简、宾格利先生、宾格利小姐和达西先生一行人。原本他们四人站在一起聊天，简看到妹妹很自然地招了招手，伊丽莎白和夏洛特也只好加入。“宾格利先生，我听说尼日斐庄园的图书馆很棒？”毫不意外，图书馆里的藏书是伊丽莎白最关心的事情。“真抱歉班奈特小姐，我不是一个很好的读者。比起读书，我更加喜欢户外运动[2]。”简浅浅地笑了，这笑容却让宾格利先生紧张起来，深怕她误会什么：“我的意思是……我可以阅读，但是在户外却没有那么多的机会……”“那麦里屯应该会很适合你，宾格利先生。”“当然，班奈特小姐，在这里打猎简直是太棒了！”得到简的肯定，宾格利先生脸上的不安很快就消失了，“伊丽莎白·班奈特小姐，如果你喜欢阅读，那一定要去达西的彭伯里庄园看看。我敢说，那里的图书馆藏书一定是尼日斐庄园的好几倍。”“我当然会很乐意。”听到这句话，达西先生紧锁的眉头终于有点松开的痕迹。“伊丽莎白小姐，你都喜欢读什么样的书籍？”宾格利小姐插上话来。“也没有什么特别喜欢的，我都翻翻，略知一二。”“那可不行，”宾格利小姐瞟了一眼达西，“一个多才多艺的小姐，是需要通过广泛而深透的阅读，来扩展她的视野的。当然，她一定得懂音乐、歌唱、绘画、跳舞以及现代语文[3]。我说的对不对，达西先生？”“我以前是这么认为。”达西承认，“但是现在我倒觉得，阅读本身很重要，但在却不足以让一位绅士对一位小姐倾心。”“那什么能够浇灌爱情呢？”伊莉莎白问。达西先生不着痕迹地看了伊丽莎白一眼，平静地说道——“跳舞，即使舞蹈的音乐没有钢琴声好听。”作者有话要说：上辈子（对话源自05年《傲慢与偏见》电影）——伊丽莎白：我想知道是谁发现了，诗还有熄灭爱情的力量。达西：我以为诗是爱情之花的露水。伊丽莎白：多美啊，如磐石的爱情，但如果只是暧昧的喜好，一首乏味的十四行诗会毁了它。达西：那么，你推荐用什么来鼓励爱情呢？伊丽莎白：跳舞，即使舞伴长得只是还能忍受。这辈子——达西：钢琴竟然比我这个大活人还有吸引力t.t欢迎来到重生之达西先生的追妻火葬场！注：1. 这一段经典的对话引用自原著第三章！2. 对话改编自05年《傲慢与偏见》电影。3. 这一句话引用自原著第八章～【重要通知，作者决定取消直播元素（1.感觉直播功能在本文有些累赘；2.在直播中的伊丽莎白太ooc），小可爱们可以稍微翻一翻[修]的文章，可以重新看[新]的文章，鞠躬感谢！】第6章 吃醋与偏见——跳舞，即使舞蹈的音乐没有钢琴声好听。一直到睡觉前，伊丽莎白的脸上还是火辣辣的。明明傲慢自大的是他，不近人情的是他，挑三拣四的也是他，怎么到头来反倒是他有理了？该有偏见的明明应该是她好不好？！伊丽莎白着实有些无奈。事后简来问过她事情的经过，她哭笑不得地解释了一番。简也觉得很惊讶，说没想到达西先生会有这样的反应。简为人善良单纯，不喜欢过多揣摩别人，所以她们两人谈话没有深入多少，简就说困，早早地睡去了。毕竟和宾格利先生跳了三支舞呢！伊丽莎白想着想着不禁为自己的“机智”而偷笑。原本未婚男女跳两支舞已经算是有所特别，所以宾格利先生虽然已为美人倾心，但也没有逾矩。他和简跳完两支舞后便邀请妹妹跳，为的是从她亲朋好友中悄悄打探信息。不过伊丽莎白怎么会放过这样撮合两人的好时机？她当即以身体不舒服拒绝，然后指了指在一旁休息的简，问他愿不愿意让姐姐替她跳舞。请求本身不太恰当，但被美好的爱情迷住双眼的宾格利先生却乐不可支。郎才女貌，舞步翩翩，多么相配的一对！回忆着简和宾格利跳舞的场面，伊丽莎白越来越激动，在床上翻来覆去很久，还是没有睡意。想起了睡前班奈特先生给她小说的修改意见，她便借着月光翻起了手稿。班奈特先生建议小说虽然是《初次印象》的长篇版本，但可以换一个更加有力度的名字，将比尔先生和艾莉莎小姐的对手戏突出，并且增加结局前的悬念。其实她原本也觉得“初次印象”这个名字太过平淡，只是没有更好的选择，而今天达西这么“惊人一语”，她倒是有了些灵感。傲慢与偏见。在手稿的首页，她郑重地写下了这个新的书名。--接下来的两个星期，简与宾格利小姐似乎建立了深厚的友谊，频繁地拜访尼日斐庄园。不过谁都看得出来，这醉翁之意不在酒，而在宾格利先生想见爱人也。民兵团的驻扎，也让一成不变的小村小镇的生活在丽迪雅与吉蒂眼中有了些起色。她们整天唧唧呱呱地谈论着红制服的军官，让班奈特先生对自己的孩子愚蠢的神气有了进一步的认知。不过这些伊丽莎白都没怎么操心，她这些天都在修改手稿和指导曼丽弹钢琴中度过，就连卢卡斯府上举办的好几次舞会她都借口拒绝，为的就是能够尽快把修改稿给到埃尔顿先生以及汤姆主编。毕竟一个作家的热度是有限的，如果没有连续的热度，那么她也终究会被人们忘记。所以，在这基础上伊丽莎白自然把经济独立看成首要任务，距离上辈子维克汉姆真正影响丽迪雅的时间还有半年多，她还有大笔时间。这日，卢卡斯爵士大请客，伊丽莎白不幸正处于结尾修改的关键时期，再次没有去成，不料却被一位绅士给惦记上了。卢卡斯府上，宾格利小姐百般无聊地看着一群野蛮人跳舞，发现身侧的达西先生似乎和她一样讨厌这样一群乡下人，顿时来了兴趣。“让我来猜猜你在想什么，达西先生。”“你保证猜不中。”“让我试试，”宾格利小姐不愿意放弃与达西先生拉近距离的机会——因为有共同讨厌的东西，确实会增加友谊。“你肯定在想，许多个晚上都是跟这样一群无聊的人度过，这简直让人烦闷至极。这批人一个个都自以为了不起，达西先生，我真想听听你指责几句[1]。”“这确实是很无聊的晚会。”还没等达西说完，宾格利小姐就开始为自己的聪明才智而嚷道：“哈！我就说吧，达西先生。在这样一个枯燥无味而吵闹不堪的聚会上，只有我能够猜透你的心思，让我再猜猜——你肯定还在想，现在卢卡斯爵士最仁慈的做法，就是给你一个安静的屋子，好让你读书和写信。说到写信，达西先生，请替我向乔治安娜小姐问好。”在宾格利小姐滔滔不绝地话语下，达西先生终于发现了她和班奈特太太一样啰嗦的潜质。若宾格利小姐知道这点，绝对会对自己的行为后悔莫及。毕竟她还指望有一天能够嫁给达西，入主彭伯里庄园呢。终于，宾格利小姐倾倒完一堆话后，达西才道：“你完全猜错了。我在想，这么多无聊的晚会，要是有这位小姐在，那该给人带来多大的欢乐。”“一位小姐？”“是。”“我可该请问是哪位小姐能够得到你的青睐？”达西没有直接回答：“你没有发现曼丽·班奈特小姐的钢琴弹得进步许多吗？”宾格利小姐顺着达西的目光看向了在舞场一旁弹奏的女孩，有些不明所以。达西又道：“我想，这一定是她姐姐的功劳。”宾格利小姐搜索记忆，还是想不到达西指得是哪位姑娘。达西鼓起极大的勇气回答道：“伊丽莎白·班奈特小姐。”“伊丽莎白·班奈特小姐！”宾格利小姐重复了一遍，终于对这位只在两周前有过一面之缘的姑娘有了些印象，“我真感到惊奇，你要是不说，我倒是想不起来有这位小姐存在呢。”“这位小姐倒像是不喜欢舞会。”“不喜欢舞会？”宾格利小姐哂笑，“我想，没有什么小姐会喜欢让自己受冷落的舞会吧？这对于她的虚荣心会是很大的折磨。”她说完看了眼达西，发现他似听非听，对于她对伊丽莎白小姐的讽刺没什么反应，便放了心，越发滔滔不绝了[1]。然而，宾格利小姐的观察力不足以让她发现，达西先生似听非听，绝不是因为赞同，而是他的注意力被下人送来的一个信件给吸走了。信件直接转交给埃尔顿先生，而他恰好听见下人说这是伊丽莎白·班奈特小姐的来信。伊丽莎白·班奈特小姐的来信。达西听着觉得有些莫名的不是滋味。他悄悄地盯着埃尔顿先生，想看看他有什么反应，结果他的发现让他更加不舒服。这位先生收到信件显得非常惊喜，竟然抛下了一旁谈话的查尔斯，走到角落的桌子旁认真地阅读起来。那封信件厚厚的，看上去可有好几十页。明明都是只见过一面，伊丽莎白·班奈特小姐什么时候和埃尔顿这么熟络了？作者有话要说：利兹：明明傲慢自大的是他，不近人情的是他，挑三拣四的也是他，怎么到头来反倒是达西有理了？该有偏见的明明应该是她好不好？！围观群众/作者：亲爱的利兹，这不是偏见，这是明晃晃的吃醋啊！注：1. 改编自原著第六章的对话。第7章 女粉丝经过达西先生这么一称赞，宾格利小姐对于伊丽莎白小姐的好奇与嫉妒越来越强。只是她拘泥于自己的身份，自然不愿意光临寒舍去打探班奈特家小姐的消息。好奇心和虚荣心在竞争，她左右踱步，却也想到了一个绝妙的办法来。宾格利小姐当下写了封信给简，想邀请她来尼日斐庄园陪她和赫斯托太太吃午饭。当然，她的骄傲不允许她主动邀请伊丽莎白——她只在信中略微提到，如果班奈特家的其他姐妹也想要前来，她会非常欢迎。宾格利小姐对自己的想法感到十分满意，她觉得既然自己已经放下身段相邀，班奈特姐妹理应满怀感激地接受。然而，事实与她期待的恰恰相反，班奈特府上对于她的邀请感激涕零的只有老太太一人。班奈特太太看着天气，盘算着简骑马到达尼日斐庄园后这雨便可以开始下下来。老天保佑让这雨下个一整夜，这样一来，简就可以在那儿过夜。多么美好的计划！她才不管家里拖车子的马有没有在被征用着，反正她今夜是绝对不允许简回来的。“可是我倒还是宁愿坐车子去。”简争辩道。“绝对不行，我今天非要你在宾格利先生那里过夜不成。”“妈妈！”班奈特太太却丝毫没有羞愧心：“快骑马去，乖孩子，我可祝福这天气越来越坏。”哪有母亲祝福自己孩子生病的？伊丽莎白听着又气又急，想到上辈子因为淋雨简生病痛苦的样子，她就觉得这回她非得阻止不可了。“爸爸，我想那匹拉车的马应该可以借给简用一用吧？看这天气可真不如意。”班奈特先生看了一眼太太：“利兹，如果你让那批马空闲下来，你母亲的神经又要开始疼了。”“我的好老爷，你可真照顾我的神经！”班奈特太太嚷嚷道，满脸都写着得意。班奈特先生难得和班奈特太太统一战线，这让伊丽莎白有些不知所措，只得说：“如果这样，我非得陪简一起去不成，宾格利小姐可不只邀请了简。”“利兹！”班奈特太太顿时拉下了脸，不过比起让伊丽莎白去打扰宾格利先生和简的幸福，她觉得勉为其难空出一匹拉车的马还是可以忍受。“好吧，”她答应得非常不情愿，然后拖了好一会儿才叫下人去备车。十一月的浪伯恩已经进入深秋，伊丽莎白看着窗外被阵风吹得直哆嗦的枫叶，又上楼拿了一件披肩给简带上。简的身体和她的性格一样柔弱，不然后来也不会因为身病和心病而早逝，现在重来一次，她可希望姐姐能够一辈子幸福健康。--果然和曾经一样，简走了不久后，倾盆大雨就拜访了浪伯恩。班奈特太太站在窗边高兴得手舞足蹈，好像天下雨是她一手造成的，只可惜了简没有骑马，不然一切就更加完美了。班奈特先生无意看太太得意而愚蠢的样子，早早地躲回书房。伊丽莎白恰好在雨前收到了邮差的信件，是汤姆主编寄来的读者反馈。不算太多，但也有十三封，她便和曼丽在客厅拆起信件来。十三封信一大半来自于女性读者，其中十封都是赞美，两封保持中立的观点，还有一封不留余力地批评了许多。非常不幸，伊丽莎白拆开的第一封就是负面反馈。“人物形象扁平，这样的小说实为低下无趣。这位女士一定没有见过真正的世界，只是描写乡村生活，是无法表现人类的伟大智慧。我想说的是，人性的复杂难以揣测，这个世界痛苦与悲伤更是真实的存在着，并非是你笔下只有爱情的乌托邦。”曼丽读着读着，就涨红了脸。“怎么可以这么说？”“没事。”被批得毫不留情的伊丽莎白反而安慰了妹妹来。虽然这位先生对于乡村抱有极大的偏见，但不可否认，他的其他观点有些道理。《初次印象》[1]旨在描写美好的爱情故事，与那些可歌可泣的揭露现实的作品相比，确实有些小家子气。她也想写写社会中真实的一面，可惜拘于女子的体面，两辈子都没有机会深入了解。况且，这位先生在结尾处还写着，如果需要讨论可以由汤姆主编转交。虽然语气差了些、态度傲慢了些，但可以看出是抱着交流的目的，这就足够了。毕竟有批评才有进步不是吗？再说，她下一本还真有写现实小说的想法，说不定和这位先生交流过程中会激发些灵感。简要地回复后，伊丽莎白叫曼丽继续拆下一封信。班奈特太太正巧从客厅路过，见着热闹凑了上来：“我的好孩子，你们在干什么呢？”“读信。”伊丽莎白眨了眨眼。“噢我的老天爷，太无聊啦我一点都不想了解！”班奈特太太嚷嚷着离开，转去二楼凑丽迪雅和吉蒂的热闹。伊丽莎白无奈地笑了笑，示意曼丽继续。却发现曼丽用一种极度惊讶的神情望着她，她挥着手中的一封信件，激动地说道：“利兹，你可得亲自看看这封信！”“你读给我听就好啦。”“好姐姐，我可坚持要让你亲自过目。”“亲爱的曼丽，你还是可怜可怜的我吧，昨天可是改了一天的稿子，我的眼睛都要瞎啦。”“好吧，”曼丽虽然不情愿，但打心里还是心疼姐姐的，她将信纸展开，有模有样地读了起来，“你听着——”“亲爱的the lady女士，诚然我不喜欢读书——我家中的一半人都不喜欢这么无聊的事情。但有一次我太闲啦，就翻开了不知道爸爸从哪里弄来的《女士杂志》，第一眼看中了你写的红制服军官瑞克先生。说到这里我不得不赞美你一下，瑞克军官的英俊帅气在你笔下活灵活现，让我一下子想到了我爱慕的卡特上尉，恨不得天天和他在一起。可是——诶呀，说到这里我真不高兴——后来你怎么能把军官写得这么邪恶呢，花心、欺骗、私奔，我可得好好和你说，我见过的军官没有一个是这样，你这样写真叫我生气。”