“阿夫朗说屋子里的人都出去了。”希尔凡说。
马尔斯点头。阿夫朗是希尔凡声称的同事，与另外两名只瞧一眼就能判断出98%的几率出身于正规军队的同僚负责监控这栋房子陆上的情况。
马尔斯把包扔在地上，从中拎出把重型铁锤。“你觉得这面墙质量怎么样？”
希尔凡往后退了几步，给他留出空间。“不会比你的骨头更硬。”
第一锤的强击下，墙中央已经破出了一块大洞。
比想象中更省心 。希尔凡挑眉，挥散面前的墙灰。本来还以为会用到爆破。
两三下拆掉了整面墙，他们踏进地下室。马尔斯将铁锤随手搁在墙角，脱下手套。“我二楼，你一楼？”
希尔凡思索了半秒，同意道：“希望我对你的信任不会付诸东流。”
马尔斯踩上老旧的回旋楼梯，扔下了一句话：“你的被害妄想症严重过头了。”
二楼的头两间是卧室，各自只摆了张单人床，衣橱里仅有衣物跟保险套，行李箱内空空如也。最里面的第三间是书房，台式电脑屏幕微亮，马尔斯简单粗暴拔掉了摄像头的脑袋才绕到正面。
电脑桌面独独列有三个文件夹，他一一点开简单地翻了翻——恰好正是此行的目标。他将它们转存到带来的u盘里，然后在电脑文件中搜索起“威廉”。等了大约半分钟，搜索结果才全部跳出，他点开收发时间离现在最近的一封邮件。
希尔凡在这时进来，马尔斯抬眼，瞥见他手里的笔记本电脑。“只找到了这个。”希尔凡朝他示意了下，发现马尔斯正在台式电脑上拷贝。“一会儿交换？”
马尔斯应了声，全神贯注地扫阅邮件。希尔凡走到他身边，放下笔记本开始拷贝文件，他不动声色看了眼马尔斯的屏幕。黑发男人阅读的速度极快，平均两三秒搞定一封短小邮件，篇幅长的来回对话也能在十几秒内扫阅完毕。即使马尔斯的手指不断在滚动鼠标滚轮，希尔凡也在上一秒刚打开下一秒就被关上不断下拉上滑眼花缭乱的屏幕变换里成功捕捉到了几个红色的关键词——
“威廉”……“莱昂”……“暗杀”……
第二个关键字让他眸色一沉。
马尔斯转动眼珠瞥向他，希尔凡在他望过来前就将目光固定在了眼前的手提电脑，装作若无其事。马尔斯看到男孩打上“瞭望行动”，下个单词刚输入一半，他只看见了“pers”这四个字母，希尔凡就噙着微笑转过脸。马尔斯对他耸肩，表示自己并不关心。
所以。他想。关于希尔凡身份的猜测，他是正确的。
他将注意力放回到搜索出的邮件上。
发件人是……路易斯·霍利？没有听过，但马尔斯记下了这名字。他需要深入调查这个叫路易斯的人究竟是直接买凶者，还只是接头人。
“……嗯？”希尔凡按着内置耳机，对马尔斯做了个口型——阿夫朗。“他们回来了？我知道了。”
“那三只老鼠？”马尔斯问。
“一条街开外。”
笔记本屏幕上显示「拷贝完成」，马尔斯拔出u盘装回兜里。“你介意吗？”希尔凡目光疑惑。“如果你对他们的脑子也有兴趣，我可以退一步与你分享。”
“……不用了。”是之前关于泄怒的话题，希尔凡明了过来，敬谢不敏。“你可以尽情享受杀戮，我这个‘未成年’就不抢夺你的乐趣了。”
“结束以后我会直接离开。”马尔斯快速收拾好自己要带走的物品。
“合作愉快。”希尔凡冲他迈出门的高挑背影微笑。“我会想念你的。”
还是别了。马尔斯摸了摸发痒的鼻子。他可经不起某些与艾德里安·莱昂相像的人的想念。
威廉除外。
夜风吹散了身上的血腥。
马尔斯从正门离开，沿着无人的街道慢慢步行。途经拐角时嗅到了股从身后飘来的浓烈焦味，他顿了顿脚步，回头望去，瞧见那栋几分钟前他才刚踏出的房子里燃起了火光。多半是希尔凡在毁尸灭迹。
他摸了摸口袋里的u盘，以及从那三只倒霉鬼身上搜刮走的通讯设备。在穿帮之前，他会伪装成那三人中的主管者，继续与路易斯通信，或许能挖出更多情报。
这是他被禁锢在希斯培鲁期间唯一能为威廉做的。