原来是这位……伊丽莎白恍然想起来,当时达西先生给她看报纸的时候,这位约翰·杰克逊先生的评论就在第一条,还是加粗大字编辑的。她不禁笑了笑。现在这些风风雨雨,对她来说也仅存在遥远的记忆里了。“我希望班奈特小姐你不要记恨我。”杰克逊先生说,“我现在想说,这句话是我有史以来说过的最愚蠢的话。”他顿了顿,继续说道:“班奈特小姐,我不得不承认,你是我在伦敦乃至整个英国,甚至是全欧洲认识的女作家中,见识最广泛的一个。”“谢谢你,杰克逊先生。”伊丽莎白道。“我会非常期待你的下一部作品的。”他说。“那恐怕要让你失望啦。我下一部作品《爱玛》还是描绘的乡村爱情,不过再下一部——有可能会有所超越。”伊丽莎白笑道。*其他人的震惊一点都不比杰克逊先生少,只是少有人像他这样表达出来罢了。罗斯柴尔德先生用非常欣赏的目光看着伊丽莎白小姐,觉得她不仅仅是一位可以合作的对象,更是一位非常值得交好的朋友。达西先生目不转睛地盯着伊丽莎白,似乎一直看不够她这样耀眼的状态。夏洛特已经沉入思想中。伊丽莎白的成就激励了她,她突然觉得,自己以前的自卑和对于婚姻的追求,在这面前似乎有些可笑。而我们的柯林斯先生呢?他正面朝着天,大叫,“我的上帝啊!”伊丽莎白面对这样的沉默,这样对她的反应,说实话是有些愧疚的——她重生来的成就,除了出书外,都有重生先知的因素,并非完全是她奋斗所得。不过她也就愧疚一小会儿,毕竟她可以给自己找借口——因为机缘也是实力的一部分嘛。*下午茶在这样非常特殊的讨论中结束了。卡苔琳夫人提议去罗新斯花园走一走,所有人都表示赞同。他们就这样四位女性走在前面,男客们在后,后来因为花园里面的迷宫分叉,便各自分开了。等到走出迷宫的时候,前后次序已经改变[1]。卡苔琳夫人和德·包尔小姐很快就走累了,她们提前回到了罗新斯庄园。伊丽莎白和夏洛特也落在了后面,距离男士们有一段距离。达西先生有意无意地慢下了脚步,等到他慢到看到伊丽莎白与夏洛特的时候,夏洛特主动加快了脚步,赶上了前面男士的队伍。伊丽莎白和达西并排走了起来。眼下春意初盛,小道两边的花芽刚刚冒出头,就像是她和达西先生的感情。然而伊丽莎白看着,却突然觉得有些恍惚。这里的花道她再熟悉不过。前一世她拒绝达西先生的求婚后,第二天清晨,他就在这里给她送的信。信上解释了关于破坏简和宾格利先生的恋情,以及不公平对待维克汉姆的原因。因为这封信,在这条花道上她对于达西先生的印象,有了极大的变化。所以现在,她和达西先生就这样安详地走着,她的心情却不能平复。这周围没有人,阳光正好。似乎是一个求婚的好时机。达西先生故意落后和她走在一起,是要向她求婚吗?正如她之前和夏洛特所说的那样,伊丽莎白认为如果达西再次向她求婚,她是一定会答应的。想到这里,伊丽莎白的心跳逐渐加快了起来。达西先生很久没有说话,他似乎是在沉思,又似乎是在享受着这样漫长的散步。伊丽莎白想要揣测他的心情,却又搞不懂。难道需要她稍微暗示一下吗?她想。于是,琢磨了下措辞后,伊丽莎白说:“上次在伦敦的时候,我还没有正式将我的妹妹介绍给你认识,她们非常地想要正式认识你。我想,下次你去麦里屯的时候——或许是简和宾格利先生婚礼的时候——我想要介绍她们给你[1]。”她顿了顿,掩饰住自己的紧张,佯装俏皮地问:“达西先生,不知道你是否肯赏脸,是否认为我太冒昧呢[1]?”达西先生自然对于这样的请求,感到受宠若惊。伊丽莎白小姐第一次这样主动,主动到这样的程度,他有些不知道该怎么样答应才好。他想到自己和伊丽莎白小姐还没有订婚,如果就这样和她的妹妹认识,会不会对她的影响不好呢?这当然和介绍乔治安娜给她认识不一样,因为彭伯丽是他的地盘,周围可没有人说闲话。但想到伊丽莎白小姐这样请求背后的意思,背后对于他的肯定,达西先生就开心地不得了。他没有正面答应,两个人又默不作声地往前走,各在想各的心思[1]。走到花道的尽头,达西先生突然停住了。他郑重地看向伊丽莎白,这样的眼神让她本来快速的心跳又上了一层台阶。“亲爱的伊丽莎白——”他顿了顿,伊丽莎白觉得自己的心跳也顿了顿。“今天我真的是太震惊了。”他说。她的心跳愣在了空中。达西先生继续感叹道:“我想以前很多次,当我以为我看到了最闪耀的你,你总会给我更大的惊喜。”“最初见到你的时候,我被你那一双眼睛里的睿智与机灵吸引;在贫民区做慈善的时候,我被你的善良折服;后来无论是’那位女士‘的作品也好,’劳拉小姐‘的贡献也好,我又一次地陷于你的才华。”“而现在,我最亲爱的伊丽莎白,我敢说你整个人在我眼中都是闪耀的,你的每一句话,每一个字,都不停地牵动着我的心——”达西先生又顿了顿,伊丽莎白觉得自己的心跳再一次停了一拍。他又继续说道:“今天夏洛特小姐向我感叹,说你真的是太迷人了。我无法不表示赞同。亲爱的伊丽莎白,你简直耀眼得就像一位女王——这句话我能说无数次,但都无法表达我的心情。”他再次顿了顿,伊丽莎白感觉到心跳都快到了嗓子眼。没想到,达西先生突然叹了口气。他说:“我曾经告诉自己,说无论伊丽莎白小姐你有什么梦想,我都想为你实现——”说到这里,达西先生又长舒一口气。“但是,现在我发现——以我当下的能力,都无法说这样肯定的话呀。”虽然语气是伤心的是惭愧的,但他眼中的骄傲却毫不掩饰。因为这是他的伊丽莎白小姐,他最最亲爱的伊丽莎白小姐。作者有话要说:伊丽莎白:“……”伊丽莎白:“帮助我实现梦想,你倒是求婚啊qwq”*qwq其实这本书原来我的定位是剧情文的,利用好利兹重生的这个金手指——但慢慢就变成了小甜饼。呃……至少看清了自己的相对长处和弱点。另明天请个假~就不更新啦。[1] 参考自原著第43章。第77章 大结局(上)三月的空气非常清新, 但自罗新斯花园的下午茶后,达西先生访问牧师宅子的时间逐日减少。听闻伊丽莎白小姐一席谈论后,他自惭形秽。即使他目前已经是大英帝国的非常卓越的年轻人, 但想要未来能够与伊丽莎白小姐结合, 他还需要更进一步。毕竟伊丽莎白小姐比他年轻八岁, 他的目标不是能够与她并肩而立。而是时时比她先走一步, 能够在她失意的时候,迷茫的时候给予指点。他希望能够给她一个安全而温暖的避风港。他希望可以成为一个能够让她放心依靠的人。所以伊丽莎白小姐越优秀, 他的压力就越大。等到三月中旬的时候,达西决定离开罗新斯庄园,前往欧洲各地,整合和进一步升级他的产业。把达西家族产业的规划从殖民和种植园,投向工业生产升级, 以及资本积累。达西先生临走的时候,与伊丽莎白深谈了许久。伊丽莎白虽然有小小的失望, 但对他的打算表示完全可以理解,并且从内心深处为他而感到骄傲。不过,她表明希望达西可以保持每一星期给她写信的频率,这样她可以用这种方法, 参与他的生活。达西自然是非常乐意, 他保证每周都会写两封长长的信寄给伊丽莎白。他的时间和心思全都在这些信上,以至于乔治安娜有时候会抱怨哥哥对她的关注减少,达西只回道:“等你见到嫂子了,你会感谢我的。”乔治安娜小姐大呼不公平, 但心底却为哥哥感到高兴。*六月十八号, 晴。几天前才乌云密布的伦敦,在受过雷雨的洗礼后, 空气格外清新。这本该是初夏郊游的日子。但当伊丽莎白独自乘坐马车,到伦敦城外和内森·罗斯柴尔德先生会面的时候,她却发现整个伦敦都沉浸在一中紧张的气氛中。大街上的人脚步匆匆,偶尔停顿也是看一看最新的《泰晤士报》。初夏的太阳非常温和,但许许多多的人都是冷汗直冒。这几年英法战争连绵不断,三个月前更是随着拿破仑称帝后,战事步入高|潮。在不远处的比利时战场上,拿破仑皇帝和惠灵顿公爵在进行最后的博弈。虽然主战场不在英国,但一旦拿破仑拿下了比利时布鲁塞尔近郊战役的胜利,那么他称霸欧洲只是时间的问题。这样关键的时候,人流聚集最多的,一属股票交易所,二就是或大或小的赌场了。伊丽莎白和罗斯柴尔德先生乘坐马车,一路无话。当马车路过白巷街的一处人声嘈杂的赌场时,伊丽莎白突然在赌场门口的一个角落里,看到了一道熟悉的背影。他失魂落魄,像是在焦虑着什么。但又警惕地看着周围的人,生怕有什么关键人物发现他的存在。伊丽莎白忙喊停。然后拿出一英镑递给车夫,叫他向赌场门外身穿破烂红色制服的那个人,传一句话。这一英镑就是他的了。车夫自然乐意。伊丽莎白又返回马车上,目光冷冷地看着车夫接近那人,然后在他耳边耳语几句。那人先是怀疑,然后狂喜,接着还递给车夫皱巴巴的十英镑纸币。车夫返回后,伊丽莎白终于露出了满意的笑容。“是维克汉姆先生吧?”一直没有开口的内森·罗斯柴尔德突然说道。伊丽莎白先是一愣,然后微笑默认。“我得向你道歉,伊丽莎白小姐。因为我们罗斯柴尔德家族选择合作对象的时候,会谨慎地调查对方的背景。为此可能侵犯你的隐私,我表示抱歉——浪伯恩近年出现的人物,都在我们的调查范围内。”“我当然可以理解。”伊丽莎白回复道。毕竟是合作,双方都应该谨慎对待。这种情况即使她不喜欢,以后也是不可避免的。但这不可避免地让她想起达西先生来。自始自终,她交往的朋友里,只有他是对自己无条件信任的,也只有他是自己可以完全放心托付的。只是他现在在哪里呢?刚刚分开的一个月,伊丽莎白还是每周都会收到达西先生的来信。但从第二个月开始,他似乎是陷进了什么困难,杳无音讯。想念达西先生的时候,伊丽莎白只能摸一摸颈部的黑珍珠项链,似乎只有这里才有达西先生残余的温度。但这并不能让伊丽莎白缓解焦虑。达西先生到底在哪里呢?他现在是否安全?她一概不知。……“谢谢。”过了好一会儿,罗斯柴尔德先生才说道。他又问:“你对这场战役怎么看?伊丽莎白小姐?谁会赢呢,拿破仑皇帝还是惠灵顿公爵?”“啊……当然是惠灵顿公爵。”她回答得有些心不在焉。罗斯柴尔德先生笑笑,不置可否。“你如何认为呢?”“我不知道。不过我相信罗斯柴尔德家族的信息传递力——正如我之前告诉你的——这也是我们今天计划的关键部分。”在事实未确定之前,他不喜欢多做预测。罗斯柴尔德先生本身就是位非常内敛的银行家,只在关键时刻重拳出击,所以在这番交流完后,他也不多说话了。他们又沉默了一路,马车才缓缓在伦敦股票交易所停下。股票交易所内人山人海。大家都在等着购入或者抛出英国国债。因为如果拿破仑皇帝赢了这场战役,那么英国国债的价格就会飞快落地,他们就需要快速抛掉国债。而如果惠灵顿公爵拿下了这场战役,那么英国国债的价格就会一飞冲天,他们就需要飞速购入国债。许多人从两天前战役开始的时候,就蹲在这里准备等待机会。这是一场与时间的战斗,每个人都在时刻准备着。人山人海中,伊丽莎白却瞬间看到了一道熟悉的身影。达西先生穿着黑色礼服矗立在人群中,目光冷峻地直视前方。在他身旁站着许多交易员,只等他一声令下,就会执行命令。他似乎瘦了,面部线条变得突出了。嘴唇红润得尤其明显,仿佛是在滴血。在那样的嘈杂声中,他却显得尤其安静。伊丽莎白像是被定住了一般,在原地不走也不动。只是眼泪却静止不了。作者有话要说:注:整章灵感来源于历史&《货币战争》开篇。大结局下估计晚上或者明天放出。整体还是有点不太满意,可能以后会修一下。番外在接下来的几周内随机掉落!小可爱们就不要等啦~因为想写得比较满意,写得甜腻,所以不能保证每天都有噢!感谢这一路的陪伴~爱你们!感谢在2020-03-11 20:00:43~2020-03-13 19:41:51期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~感谢灌溉营养液的小天使:风逸 5瓶;非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!第78章 大结局(下)这三个月中, 如果告诉他“烽火连三月,家书抵万金”这句古老中国的唐诗,达西先生一定能会潸然泪下。从三月起, 他先从利物浦港口前往了丹麦, 而后至德国和荷兰。等到跨过比利时想要前往法国的时候, 连绵的战火已经封锁了他们的道路。达西只好从后方抵达阿尔卑斯山脉, 性命无忧,但写的信却无法寄出。第一个星期, 他每日都会用一小时独自攀登阿尔卑斯山,仰望山顶的雪色,眼前总会浮现出伊丽莎白小姐那如白雪般闪亮的眼睛——这是他每日嘴角上扬的唯一原因。第二个星期,他直接驻足在阿尔卑斯山半山腰,目光眺望英国的方向。第三个星期, 他每日的惯例未变,但目光却更加坚定。第四个星期。……四月末, 阿尔卑斯山山脚春色盎然,山顶依旧白雪连绵。达西先生看着这一抹白色,突然觉得自己不能这样坐以待毙下去。他被困在这里不要紧,但他不敢想象如果再让伊丽莎白小姐这样等下去, 结局会是什么样子。她会在社会的压力下选择和别人结婚吗?应当不会, 她是一个骄傲的人。但他赌不起。于是,达西决定从后方绕路,途径奥地利、德国、丹麦,又返回了利物浦港口。六月十六日, 到达后的第一时刻, 他就向浪伯恩寄了一封信。本来准备迅速返回,和伊丽莎白小姐相会。但当途径伦敦的时候, 他听闻消息说拿破仑皇帝和惠灵顿公爵的战役到达高|潮,可能这一两天就会有结果。大英帝国的未来就在这一战。不知道为什么,达西先生立刻想到了伊丽莎白小姐。他想到了她在伦敦,在罗新斯花园说的一席话,以及她为欧洲千万人民的奉献精神。他突然觉得,达西家族坐拥这么多的财富,也是时候为社会,为国家做点贡献了。达西到达伦敦股票交易所,看到民众或痛苦或紧张的表情,看到很多人甚至累到在地上,热昏了眼,衣衫褴褛,却又满目希翼。他的愿望更加强烈了。达西决定买入英国国债,无论拿破仑皇帝和惠灵顿公爵谁是胜者。因为拿破仑皇帝失败还好。如果他胜利了,那么英国国债就会飞速下跌,这势必会引发民众恐慌。他希望能够以一己之力延迟这样的恐慌。在决定后,他松了口气。在这两天中,不断有人从前线送来消息。每当惠灵顿公爵有胜利的迹象时,英国国债的价格就冲高;每当拿破仑皇帝反胜的时候,英国国债的价格就飞降。他找准时机,在国债低价的时候,让交易员大批买入。前前后后已经投完了十万英镑。但战争似乎还没有结束的迹象。达西先生果断地又从银行取出十万英镑——这是达西家族最后的流动资金。六月十八日这一天,他让交易员把这十万英镑投入债市,决定背水一战。在看到因为他资金注入,国债价格上浮的时候,达西先生松了一口气。脑子里不禁浮现出伊丽莎白小姐的笑脸。她在浪伯恩还好吗?他衷心希望惠灵顿公爵胜利,英国安平,他爱的人可以平静欢乐地生活。想到这里,达西先生严肃的脸上不禁浮出一丝笑容。甚至他还觉得脑海里有伊丽莎白小姐的声音。“达西先生!”“达西先生!”“达西先生!”他听到那道熟悉的声音由远及近,不禁闭上了眼睛,想要仔细回味。他又突然想到,如果这次投资成功,他就立刻会成为英国国债的主要债权人之一,以这样的资本,他便有信心向伊丽莎白小姐求婚。但如果失败……如果失败——达西苦笑——他不知道什么时候才能东山再起。想到这里,达西更加贪恋脑海中伊丽莎白的声音。“达西先生!”“亲爱的达西先生!”他感觉伊丽莎白小姐的声音到了耳旁。这是多么美好的感觉。他感觉到有人拍了他的肩膀一下,下意识睁眼,伊丽莎白小姐的笑脸却浮现在他的面前。在做梦吗?“达西先生!”他却又听到她清脆的声音,她的嘴唇动了动。达西先生揉了揉眼睛,凝目直视。心跳停顿了一秒。他没有在做梦。这一切都是真的。没有任何来头地,达西觉得自己大脑一片眩晕,心跳飞速加快。伊丽莎白小姐灵动的眼睛,红润的嘴唇,还有眼角的泪痕,就这么清晰地,毫无预兆地出现在他的面前。他想要立刻抱住她,却感觉全身都被定住了。“达西先生,我完全没有想到能够在这里见到你!”伊丽莎白惊喜的说道。他想要回答,但话却卡在了喉咙边。就这样他们注视着对方了许久。在双目交接的时刻,背景的喧闹完全消失了,世界仿佛只有他们两人。心跳依旧非常快速地跳着,达西俯身,轻轻吻住了伊丽莎白小姐的泪痕。“你刚刚哭了。”唇齿摩挲间,他说。“我很想念你,达西先生。”伊丽莎白顿了顿,不满地说,“这两个月我都没收到你的信。”达西没有过多解释:“那看来我两天前寄给你的信件,你是也没有收到啦。”他顿了顿,不想现在过多地提及这两个月发生的事情,于是继续说,“亲爱的伊丽莎白小姐,我没有想到竟然会在这里见到你。”“我也没有想到!”伊丽莎白惊讶道,“我是跟随罗斯柴尔德先生来的。”她说着靠近达西,在他的耳边说道,“我们准备大赚一笔。”达西觉得耳垂发痒,像是小猫爪子挠了挠,直传心际。“你投了什么?达西先生,你猜惠灵顿公爵和拿破仑皇帝,谁会赢得这场战役?”“我不知道。”达西说。“那就加入我们吧!”伊丽莎白眨了眨眼,征求地看向罗斯柴尔德先生。罗斯柴尔德先生思虑片刻,问道:“达西先生,你现在有多少资金?”他担心的是,如果达西投入的资金过多,这势必会影响罗斯柴尔德家族以后的主导权。“不到一千英镑。”达西沉声说道。“看来你只是想要小赌一笔。”罗斯柴尔德先生说,“那没有问题,我能保证你翻上几番。”达西没有说话。罗斯柴尔德先生以为他不相信他,便道:“我有百分之百的把握,达西先生。区区一千英镑,就算是赔了我也会原封不动地还给你的。”他本不必这样说,但因为达西家族的地位,以及伊丽莎白小姐的关系,他觉得结交达西先生也是一件有利可图的事情。见此,伊丽莎白眨了眨眼,获得罗斯柴尔德先生的同意后,悄悄向达西介绍了他的策略。原来,罗斯柴尔德家族在战争前线有情报员,他们能够保证第一时间把结果送往这里。但他的计谋不止抢先别人购买或抛出国债。如果惠灵顿公爵胜利,他会佯装卖出少部分股票,造成他已经知道英国战败的假象。然后等群众大量卖出,国债价格猛降之时,他偷偷再大额买入。反之亦然。达西听闻后沉默了好久。这确实是一个万全之计。但他不后悔之前的举动。只是——他留恋地看着身旁伊丽莎白眉飞色舞的样子,决定将自己之前的做法说出:“我已经购买了英国国债,二十万英镑。”说完他闭上了眼睛。“二十万英镑?”伊丽莎白小声惊呼,“你怎么知道英国会赢?”她也知道,但她是因为经历过呀!“不知道。”达西苦笑。“那么?”这句话含在嘴中片刻,伊丽莎白脑袋转了转,很快知道了达西先生的用意。在不知道英国会战胜的情况下,达西先生竟毅然买下了这一大笔英国国债。没想到他竟然会有那么宽阔的胸怀。相比之下,罗斯柴尔德先生的智慧和决策力,反而不显眼了。感受到达西先生表面的平静与内心的涌动,伊丽莎白悄悄握住了达西先生的手。“我相信英国会赢的。”她说。达西听闻没有丝毫反应。他沉默了好久,才道:“伊丽莎白小姐,如果我赌输了——我不后悔,但我是说如果——你等我两年,可以吗?”“两年?”伊丽莎白愣了愣,又笑了,“像这样毫无音讯的两年吗?”“不是……”达西有些慌乱。然而不等他解释,他就看到伊丽莎白莞尔一笑,道:“好呀。我等你。”她顿了顿,又说:“那你赌赢了呢?你赌赢了就答应我一个要求吧?”“我答应你。”达西说。“你怎么都不问我是什么要求?”“什么要求我都答应你,我最亲爱的伊丽莎白。”伊丽莎白笑笑,再次紧握住了达西先生的手。这时,罗斯柴尔德先生的情报员到达了交易大厅。他顿时成为了大厅众人视线的焦点。罗斯柴尔德先生小心地看了看手中的纸条,然后迅速对周围的交易员说了一句话。然后周围人飞快走向了四周的交易大厅,如猛虎一般。交易大厅顿时混乱成一团。“卖了卖了,他卖了国债!”“英国要输了!大家快把手中的垃圾债券卖掉!”“不不——我刚才看到他好像买入了债券!”“英国赢啦!”“不,是拿破仑皇帝要打到伦敦了!”消息也一片混乱,真真假假。尽管知道这是计策的一部分,达西先生在听到这些消息后,手中还是直冒冷汗。伊丽莎白轻轻挠了挠他的手心:“别怕。”他紧紧握住他的手。在混乱的大厅中,消息不断。但随着各种情报从四面八方传来,英国呼声慢慢高涨。“英国赢了!”“竟然赢了!”“惠灵顿公爵胜利了!”“滑铁卢战役结束了!”喧闹声逐渐响亮起来。这不仅仅是庆祝英国国债的涨势,更是在庆祝英国的胜利,在展望大英帝国的未来。达西先生终于松了一口气。一阵欣喜从内心深处涌上——短短的时间内,由于胜利的消息传来,英国国债的价格已经翻了二十翻。他终于有了资格,对伊丽莎白小姐负责。达西转过脸,郑重地看向伊丽莎白。他却发现伊丽莎白小姐也在看他。达西愣了愣。然后在胜利的喧闹声中,他突然听到,伊丽莎白小姐对着他的耳朵,轻声说道——“亲爱的达西先生,你刚才答应我了一个要求,对不对?”他点了点头。然后,伊丽莎白小姐嘴角的笑容绽开了,她一字一句地说:“我爱你,达西。”“所以,亲爱的达西先生,你向我求婚吧。”(正文完)作者有话要说:正文完结啦!扑街小作者再次感谢一直追更和认真评论的小可爱们!村上春树说:“最重要的是有好的读者。不管是什么样的文学奖、勋章或者善意的书评(书评我还是很想要的!),都比不上自掏腰包买我的书的读者更有实质意义。”再次鞠躬,感谢你们~番外预告:伊丽莎白&达西(10章+)简&宾格利(短篇)玛丽&小詹纳(短篇)吉蒂&华生(短篇)丽迪雅&勒弗罗伊(短篇)夏洛特&比尔(短篇)维克汉姆结局(短篇)柯林斯结局(短篇)婚后小剧场(待定)感谢在2020-03-13 19:41:51~2020-03-15 18:02:38期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~感谢灌溉营养液的小天使:潇潇暮雨、风逸、28922533 10瓶;非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!第79章 伊丽莎白&达西(1)英国国债一战, 达西先生的流动资产瞬间翻了二十翻。一夜之间,他和罗斯柴尔德先生已经成为了英国国债的主要债权人。不过这些,达西先生都让手下的人员去处理了。六月十九号清晨, 他便和伊丽莎白小姐乘坐马车, 踏上了返回浪伯恩的道路。马车外阳光明媚, 马车内春光明媚。伊丽莎白轻轻依偎在达西先生的怀里, 顽皮地玩着他的下巴。她要达西先生讲一讲爱上她的经历。她问:“你是怎样走第一步的?我知道你只要走了第一步,就会一路顺风往前去;可是, 你最初究竟是怎么会转这个念头的[1]?”达西想了想:“我也说不准究竟是什么时候爱上你的——也许是第一次见面吧,见到你的第一次起,我就觉得你足够特别。”“第一眼?”伊丽莎白张了张嘴,“在卢卡斯爵士府的舞会上?天哪,我真好奇为什么。”“我爱你灵活的脑子。你还记得第一次你说’伦敦城里确实繁华, 但是先生,等几十年后你就会怀念乡下清新的空气啦。‘我问为什么, 你的回答吗?”“我说是煤矿产业,亲爱的达西先生。”“是这样的。就是这个回答,让我开始察觉到你与别的小姐的不同。当然,或许爱上你比这还早——在我刚刚看到你的第一眼, 和你眼神相对的时候, 我就被你迷人的眼睛吸引啦。”